{"id":22880,"date":"2026-01-30T13:02:39","date_gmt":"2026-01-30T13:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/?page_id=22880"},"modified":"2026-03-31T13:44:45","modified_gmt":"2026-03-31T12:44:45","slug":"thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/","title":{"rendered":"DYDD IAU 9 GORFFENNAF – PAFILIWN YN Y DYDD"},"content":{"rendered":"

Sgroliwch i lawr<\/strong> i weld disgrifiad o’r cystadlaethau yn y Pafiliwn heddiw a’r grwpiau gwych sydd wedi’u dewis i gymryd rhan ym mhob cystadleuaeth.<\/p>\n

ENSEMBLE OFFERYNNOL \u2013 CYSTADLEUAETH D1<\/strong><\/p>\n

Yn cynnwys o leiaf 3 aelod o unrhyw oedran, bydd ensembles yn cyflwyno rhaglen o ddau ddarn cyferbyniol mewn unrhyw arddull neu genre sy’n para hyd at 8 munud. Gall ensembles gynnwys unrhyw gyfuniad o offerynnau a gallant fod yn gerddorfaol, pres, gwerin, cyfoes, jass, chwyth, ac ati.<\/p>\n

Beirniaid:<\/strong><\/p>\n

Grwpiau sy’n cymryd rhan yn nhrefn yr wyddor:<\/strong>
\nCliciwch ar eu henw i ddysgu mwy amdanynt.<\/em><\/p>\n

Cynnig Cerddorol,<\/strong> Cymru
\nEnsemble Taf<\/strong>, Cymru
\nEnsemble Telyn Gwasanaeth Cerdd Ceredigion<\/strong>, Cymru
\nLOK NAAD MANDALI,<\/strong> India
\nGr\u0175p Ysgolion Cristnogol Mother Touch,<\/strong> Simbabwe
\nClwb Ieuenctid Punjab Nachda,<\/strong> India
\nRHESI GWALIA,<\/strong> Cymru
\nCerddorfa Canolfan Gweithgareddau Celf Ieuenctid Huangpu o Gr\u0175p Celf Myfyrwyr Shanghai<\/strong>, Tsieina<\/p>\n

GR\u0174P DAWNS WERIN TRADDODIADOL PLANT \u2013 CYSTADLEUAETH C3<\/strong><\/p>\n

Mae’r gystadleuaeth hon ar gyfer grwpiau o dan 16 oed. Byddant yn arddangos traddodiadau dawns werin gyda rhaglen am 5 munud o’u diwylliant eu hunain. Bydd ganddynt gerddorion a chludwyr baneri. Gellir defnyddio cerddoriaeth wedi’i recordio ymlaen llaw ar gyfer y gystadleuaeth hon hefyd.<\/p>\n

Beirniaid:<\/strong><\/p>\n

Grwpiau sy’n cymryd rhan yn nhrefn yr wyddor:<\/strong>
\nCliciwch ar eu henw i ddysgu mwy amdanynt.<\/em><\/p>\n

BFC MERAKLII,<\/strong> Bwlgaria
\nAcademi Gristnogol Dwyfol,<\/strong> Simbabwe
\nGr\u0175p Dawns Werin Cwrdaidd,<\/strong> Cwrdistan
\nGr\u0175p Ysgolion Cristnogol Mother Touch,<\/strong> Simbabwe
\nClwb Ieuenctid Nachda Punjab,<\/strong> India
\nClwb Celfyddydau Gwerin Rhyngwladol Rhythms,<\/strong> India
\nSEVEN STARS MUSIC,<\/strong> India
\nSTUDIO ANTARA,<\/strong> India
\nUltimate Bhangra,<\/strong> DU\/India<\/p>\n

C\u00d4R CANEUON GWERIN PLANT \u2013 CYSTADLEUAETH A9<\/strong><\/p>\n

Mae’r gystadleuaeth c\u00f4r plant hon ar gyfer grwpiau o ddim llai na 12 aelod 18 oed ac iau. Byddant yn canu rhaglen o 7 munud, a fydd yn cynnwys repertoire o ddau drefniant corawl cyferbyniol o ganeuon gwerin traddodiadol o wlad y c\u00f4r eu hunain.<\/p>\n

Beirniaid:<\/strong><\/p>\n

Grwpiau sy’n cymryd rhan yn nhrefn yr wyddor:<\/strong>
\nCliciwch ar eu henw i ddysgu mwy amdanynt.<\/em><\/p>\n

Arioso, C\u00f4r Plant Seattle,<\/strong> UDA
\nC\u00f4r Glanaethwy,<\/strong> Cymru
\nAcademi Gristnogol Dwyfol,<\/strong> Simbabwe
\nCantorion Gray’s Inn, Ysgol Iau’r Ddinas,<\/strong> Lloegr
\nGwasanaeth Cerdd Ysgolion Gwynedd a M\u00f4n,<\/strong> Cymru
\nUndeb Corawl Ysgol Uwchradd Palmdale,<\/strong> UDA
\nSkeealyn Vannin,<\/strong> Ynys Manaw
\nC\u00f4r Plant Wcr\u00e1in ‘Perlau Odessa”<\/strong>, Wcr\u00e1in
\nC\u00f4r Pobl Ifanc Dinas Efrog Newydd,<\/strong> UDA<\/p>\n

 <\/p>\n

LLAIS CLASUROL IFANC Y DYFODOL (13-17) \u2013 ROWND DERFYNOL CYSTADLEUAETH B3<\/strong><\/p>\n

Mae’r gystadleuaeth hon ar gyfer cantorion 13 i 17 oed a fydd yn perfformio rhaglen hyd at 6 munud o gerddoriaeth. Rhaid i’r Rhaglen gynnwys darnau cyferbyniol o’r genre clasurol a bydd yr holl gerddoriaeth yn cael ei chanu yn yr iaith wreiddiol.<\/p>\n

Beirniaid:<\/strong><\/p>\n

Bydd y rhai sy’n cyrraedd y rownd derfynol ar gyfer y gystadleuaeth hon yn cael eu henwi yn dilyn eu rhagbrofion ar y diwrnod.<\/p>\n

 <\/p>\n

LLAIS IFANC Y THEATR GERDDOROL \u2013 ROWND DERFYNOL CYSTADLEUAETH B4<\/strong><\/p>\n

Mae’r gystadleuaeth hon ar gyfer cantorion 12 i 17 oed a fydd yn perfformio rhaglen hyd at 6 munud o ddarnau cyferbyniol o’r genre theatr gerdd. Rhaid canu’r holl gerddoriaeth yn yr iaith wreiddiol.<\/p>\n

Beirniaid:<\/strong><\/p>\n

Bydd y rhai sy’n cyrraedd y rownd derfynol ar gyfer y gystadleuaeth hon yn cael eu henwi yn dilyn eu rhagbrofion ar y diwrnod.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sgroliwch i lawr i weld disgrifiad o’r cystadlaethau yn y Pafiliwn heddiw a’r grwpiau gwych sydd wedi’u dewis i gymryd rhan ym mhob cystadleuaeth. ENSEMBLE OFFERYNNOL \u2013 CYSTADLEUAETH D1 Yn cynnwys o leiaf 3 aelod o unrhyw oedran, bydd ensembles yn cyflwyno rhaglen o ddau ddarn cyferbyniol mewn unrhyw arddull neu genre sy’n para hyd… Darllen rhagor »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-22880","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDYDD IAU 9 GORFFENNAF - PAFILIWN YN Y DYDD - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Thursday 9th July - Daytime in the Pavilion[:cy]DYDD IAU 9 GORFFENNAF - PAFILIWN YN Y DYDD[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sgroliwch i lawr i weld disgrifiad o’r cystadlaethau yn y Pafiliwn heddiw a’r grwpiau gwych sydd wedi’u dewis i gymryd rhan ym mhob cystadleuaeth. ENSEMBLE OFFERYNNOL \u2013 CYSTADLEUAETH D1 Yn cynnwys o leiaf 3 aelod o unrhyw oedran, bydd ensembles yn cyflwyno rhaglen o ddau ddarn cyferbyniol mewn unrhyw arddull neu genre sy’n para hyd... Darllen rhagor »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/llangollen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T12:44:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llangollen_Eist\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\\\/\",\"name\":\"[:en]Thursday 9th July - Daytime in the Pavilion[:cy]DYDD IAU 9 GORFFENNAF - PAFILIWN YN Y DYDD[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T13:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:44:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thursday 9th July – Daytime in the Pavilion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\",\"name\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\",\"description\":\"[:en]7 - 12 July 2026[:cy]7 - 12 Gorffenhaf 2025[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":341,\"caption\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/llangollen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/llangollen_Eist\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/llangollen-international-musical-eisteddfod-376aa356\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Llangollen1947\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Thursday 9th July - Daytime in the Pavilion[:cy]DYDD IAU 9 GORFFENNAF - PAFILIWN YN Y DYDD[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Thursday 9th July - Daytime in the Pavilion[:cy]DYDD IAU 9 GORFFENNAF - PAFILIWN YN Y DYDD[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","og_description":"Sgroliwch i lawr i weld disgrifiad o’r cystadlaethau yn y Pafiliwn heddiw a’r grwpiau gwych sydd wedi’u dewis i gymryd rhan ym mhob cystadleuaeth. ENSEMBLE OFFERYNNOL \u2013 CYSTADLEUAETH D1 Yn cynnwys o leiaf 3 aelod o unrhyw oedran, bydd ensembles yn cyflwyno rhaglen o ddau ddarn cyferbyniol mewn unrhyw arddull neu genre sy’n para hyd... Darllen rhagor »","og_url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/","og_site_name":"Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/llangollen","article_modified_time":"2026-03-31T12:44:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@llangollen_Eist","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/","name":"[:en]Thursday 9th July - Daytime in the Pavilion[:cy]DYDD IAU 9 GORFFENNAF - PAFILIWN YN Y DYDD[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T13:02:39+00:00","dateModified":"2026-03-31T12:44:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/thursday-9th-july-daytime-in-the-pavilion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thursday 9th July – Daytime in the Pavilion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#website","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/","name":"Llangollen International Musical Eisteddfod","description":"[:en]7 - 12 July 2026[:cy]7 - 12 Gorffenhaf 2025[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization","name":"Llangollen International Musical Eisteddfod","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1","width":1024,"height":341,"caption":"Llangollen International Musical Eisteddfod"},"image":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/llangollen","https:\/\/x.com\/llangollen_Eist","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/llangollen-international-musical-eisteddfod-376aa356\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Llangollen1947"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24123,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22880\/revisions\/24123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}