{"id":24206,"date":"2026-04-21T13:02:05","date_gmt":"2026-04-21T12:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/?page_id=24206"},"modified":"2026-04-27T13:29:26","modified_gmt":"2026-04-27T12:29:26","slug":"sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/","title":{"rendered":"Sesiynau Pont-Sain: Sain Records &#038; Klust present&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Dydd\u00a0Sadwrn 11eg<\/p>\n<p><b><a class=\"maxbutton-17 maxbutton maxbutton-daytime-tickets\" href=\"https:\/\/boxoffice.international-eisteddfod.co.uk\/ChooseSeats\/86421\"><span class='mb-text'>BOOK TICKETS<\/span><\/a> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24312\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-6-2.jpg?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24303\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-2.jpg?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/> <\/b><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">5:00yyp\u00a0Nancy Williams<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Mae Nancy Williams\u00a0yn\u00a0gantores-gyfansoddwraig\u00a018\u00a0mlynedd\u00a0o\u00a0Ferthyr\u00a0Tudful, Cymru.\u00a0Ym\u00a0mis Medi 2024,\u00a0gadawodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0chartref\u00a0teuluol\u00a0ym\u00a0Merthyr Tudful a\u00a0symud\u00a0i\u00a0Lundain\u00a0&#8211;\u00a0lle\u00a0dechreuodd\u00a0goleg\u00a0actio. Yn\u00a0fuan\u00a0ar\u00a0\u00f4l\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0brifddinas,\u00a0rhyddhaodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0ch\u00e2n\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0&#8211;\u00a0i\u00a0don\u2019t\u00a0wanna\u00a0grow up. Y trac sain\u00a0perffaith\u00a0i&#8217;r\u00a0foment\u00a0grynu\u00a0ddaear\u00a0honno\u00a0i\u00a0unrhyw\u00a0berson\u00a018\u00a0oed\u00a0sydd\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0trwy&#8217;r\u00a0broses o\u00a0adael\u00a0cartref\u00a0a\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0ddinas\u00a0fawr.\u00a0Derbyniodd\u00a0y\u00a0datganiad\u00a0gefnogaeth\u00a0olygyddol\u00a0sylweddol\u00a0gan\u00a0Apple Music (New Music Daily, New\u00a0In\u00a0Alternative + #2\u00a0ar\u00a0In My Room),\u00a0ychwanegiad\u00a0yn\u00a0#2\u00a0ar\u00a0Fresh Finds UK + IE (Spotify) a drama radio\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0gan\u00a0Huw Stephens\u00a0ar\u00a0BBC Radio 6 Music.\u00a0Recordiwyd\u00a0y\u00a0sengl\u00a0yn\u00a0stiwdio\u00a0Paul Weller\u00a0yn\u00a0Surrey\u00a0a&#8217;i\u00a0chymysgu\u00a0yn\u00a0Real World Studios Peter Gabriel\u00a0yng\u00a0Nghaerfaddon.<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">5:40yyp\u00a0Elin a Carys Mae Elin a Carys\u00a0yn\u00a0ddeuawd\u00a0chwaer\u00a0werin\u00a0Gymreig o<\/span><\/b><\/p>\n<p>Sir\u00a0Drefaldwyn\u00a0y\u00a0mae\u00a0eu\u00a0harmon\u00efau\u00a0agos\u00a0ethereal,\u00a0eu\u00a0caneuon\u00a0gwreiddiol,\u00a0a&#8217;u\u00a0trefniadau\u00a0dyfeisgar\u00a0yn\u00a0tynnu\u00a0ar\u00a0eu\u00a0magwraeth\u00a0gerddorol\u00a0a\u00a0thirweddau\u00a0Canolbarth\u00a0Cymru. Gan\u00a0gyfuno\u00a0cyfansoddi\u00a0caneuon\u00a0Elin \u00e2\u00a0hyfforddiant\u00a0clasurol\u00a0Carys\u00a0a&#8217;u\u00a0cariad\u00a0ar\u00a0y\u00a0cyd\u00a0at\u00a0ddeunydd\u00a0traddodiadol,\u00a0mae&#8217;r\u00a0chwiorydd\u00a0yn\u00a0plethu\u00a0git\u00e2r, piano, banjo,\u00a0ffidil,\u00a0acordion\u00a0a\u00a0chwibanau\u00a0i&#8217;w\u00a0perfformiadau.\u00a0Nhw\u00a0oedd\u00a0enillwyr\u00a0Brwydr\u00a0y\u00a0Bandiau\u00a0Gwerin\u00a0yn\u00a0yr\u00a0Eglwys\u00a0Genedlaethol\u00a02025,\u00a0maent\u00a0wedi\u00a0cefnogi\u00a0artistiaid\u00a0blaenllaw\u00a0Cymru,\u00a0wedi\u00a0cynrychioli\u00a0Cymru\u00a0yng\u00a0Ng\u0175yl Ban\u00a0Geltaidd,\u00a0wedi\u00a0chwarae\u00a0yng\u00a0Ng\u0175yl Greenman ac\u00a0maent\u00a0newydd\u00a0ryddhau\u00a0eu\u00a0EP\u00a0cyntaf.<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">6:30\u00a0yyp\u00a0Martha Elen<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Yn\u00a0dod\u00a0o&#8217;r\u00a0Felinheli\u00a0yng\u00a0Ngogledd\u00a0Cymru,\u00a0daeth\u00a0Martha Elen\u00a0i&#8217;r\u00a0amlwg\u00a0fel\u00a0artist\u00a0newydd\u00a0ym\u00a0mis Ebrill 2025\u00a0gan\u00a0wneud\u00a0tonnau\u00a0gyda&#8217;i\u00a0sengl\u00a0gyntaf\u00a0&#8216;Canu Cloch&#8217;.\u00a0Arweiniodd\u00a0y\u00a0recordiad\u00a0ffres,\u00a0wedi&#8217;i\u00a0ysbrydoli\u00a0gan\u00a0werin-Americana, at\u00a0haf\u00a0prysur\u00a0o\u00a0sioeau\u00a0byw\u00a0gyda&#8217;i\u00a0band,\u00a0gan\u00a0gynnwys\u00a0ymddangosiadau\u00a0yng\u00a0Ng\u0175yl y Dyn\u00a0Gwyrdd, yr\u00a0Eglwys\u00a0Genedlaethol, a\u00a0G\u0175yl\u00a0S\u0175n.\u00a0Gyda&#8217;i\u00a0EP\u00a0cyntaf\u00a0&#8216;LludwDdoe&#8217;\u00a0newydd\u00a0ei\u00a0ryddhau\u00a0ac\u00a0yna\u00a0cefnogaeth\u00a0gan\u00a0Gronfa\u00a0Lansio\u00a0Gorwelion\u00a0y BBC,\u00a0mae\u00a02026\u00a0yn\u00a0edrych\u00a0fel\u00a0blwyddyn\u00a0arwyddocaol\u00a0i\u00a0Martha.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24261\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=350%2C350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/November-2025-2.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24269\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography.jpg?resize=464%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=1024%2C662&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=1536%2C993&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=2048%2C1324&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=400%2C259&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clwb-Ifor-Bach-13.06.25-Margaux-Photography-scaled.jpg?resize=600%2C388&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24312\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-6-2.jpg?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24310\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-6.jpg?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dydd\u00a0Sadwrn 11eg 5:00yyp\u00a0Nancy Williams\u00a0 Mae Nancy Williams\u00a0yn\u00a0gantores-gyfansoddwraig\u00a018\u00a0mlynedd\u00a0o\u00a0Ferthyr\u00a0Tudful, Cymru.\u00a0Ym\u00a0mis Medi 2024,\u00a0gadawodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0chartref\u00a0teuluol\u00a0ym\u00a0Merthyr Tudful a\u00a0symud\u00a0i\u00a0Lundain\u00a0&#8211;\u00a0lle\u00a0dechreuodd\u00a0goleg\u00a0actio. Yn\u00a0fuan\u00a0ar\u00a0\u00f4l\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0brifddinas,\u00a0rhyddhaodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0ch\u00e2n\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0&#8211;\u00a0i\u00a0don\u2019t\u00a0wanna\u00a0grow up. Y trac sain\u00a0perffaith\u00a0i&#8217;r\u00a0foment\u00a0grynu\u00a0ddaear\u00a0honno\u00a0i\u00a0unrhyw\u00a0berson\u00a018\u00a0oed\u00a0sydd\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0trwy&#8217;r\u00a0broses o\u00a0adael\u00a0cartref\u00a0a\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0ddinas\u00a0fawr.\u00a0Derbyniodd\u00a0y\u00a0datganiad\u00a0gefnogaeth\u00a0olygyddol\u00a0sylweddol\u00a0gan\u00a0Apple Music (New Music Daily, New\u00a0In\u00a0Alternative + #2\u00a0ar\u00a0In My Room),\u00a0ychwanegiad\u00a0yn\u00a0#2\u00a0ar\u00a0Fresh Finds UK + IE (Spotify) a drama radio\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0gan\u00a0Huw Stephens\u00a0ar\u00a0BBC Radio 6 Music.\u00a0Recordiwyd\u00a0y\u00a0sengl\u00a0yn\u00a0stiwdio\u00a0Paul Weller\u00a0yn\u00a0Surrey\u00a0a&#8217;i\u00a0chymysgu\u00a0yn\u00a0Real World Studios Peter Gabriel\u00a0yng\u00a0Nghaerfaddon. 5:40yyp\u00a0Elin a Carys Mae Elin a Carys\u00a0yn\u00a0ddeuawd\u00a0chwaer\u00a0werin\u00a0Gymreig o Sir\u00a0Drefaldwyn\u00a0y\u00a0mae\u00a0eu\u00a0harmon\u00efau\u00a0agos\u00a0ethereal,\u00a0eu\u00a0caneuon\u00a0gwreiddiol,\u00a0a&#8217;u\u00a0trefniadau\u00a0dyfeisgar\u00a0yn\u00a0tynnu\u00a0ar\u00a0eu\u00a0magwraeth\u00a0gerddorol\u00a0a\u00a0thirweddau\u00a0Canolbarth\u00a0Cymru. Gan\u00a0gyfuno\u00a0cyfansoddi\u00a0caneuon\u00a0Elin \u00e2\u00a0hyfforddiant\u00a0clasurol\u00a0Carys\u00a0a&#8217;u\u00a0cariad\u00a0ar\u00a0y\u00a0cyd\u00a0at\u00a0ddeunydd\u00a0traddodiadol,\u00a0mae&#8217;r\u00a0chwiorydd\u00a0yn\u00a0plethu\u00a0git\u00e2r,&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/\" title=\"Darllen Sesiynau Pont-Sain: Sain Records &#038; Klust present&#8230;\">Darllen rhagor &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-24206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sesiynau Pont-Sain: Sain Records &amp; Klust present... - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Sound-Bridge Sessions: Sain Records &amp; Klust present...[:cy]Sesiynau Pont-Sain: Sain Records &amp; Klust present...[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dydd\u00a0Sadwrn 11eg 5:00yyp\u00a0Nancy Williams\u00a0 Mae Nancy Williams\u00a0yn\u00a0gantores-gyfansoddwraig\u00a018\u00a0mlynedd\u00a0o\u00a0Ferthyr\u00a0Tudful, Cymru.\u00a0Ym\u00a0mis Medi 2024,\u00a0gadawodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0chartref\u00a0teuluol\u00a0ym\u00a0Merthyr Tudful a\u00a0symud\u00a0i\u00a0Lundain\u00a0&#8211;\u00a0lle\u00a0dechreuodd\u00a0goleg\u00a0actio. Yn\u00a0fuan\u00a0ar\u00a0\u00f4l\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0brifddinas,\u00a0rhyddhaodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0ch\u00e2n\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0&#8211;\u00a0i\u00a0don\u2019t\u00a0wanna\u00a0grow up. Y trac sain\u00a0perffaith\u00a0i&#8217;r\u00a0foment\u00a0grynu\u00a0ddaear\u00a0honno\u00a0i\u00a0unrhyw\u00a0berson\u00a018\u00a0oed\u00a0sydd\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0trwy&#8217;r\u00a0broses o\u00a0adael\u00a0cartref\u00a0a\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0ddinas\u00a0fawr.\u00a0Derbyniodd\u00a0y\u00a0datganiad\u00a0gefnogaeth\u00a0olygyddol\u00a0sylweddol\u00a0gan\u00a0Apple Music (New Music Daily, New\u00a0In\u00a0Alternative + #2\u00a0ar\u00a0In My Room),\u00a0ychwanegiad\u00a0yn\u00a0#2\u00a0ar\u00a0Fresh Finds UK + IE (Spotify) a drama radio\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0gan\u00a0Huw Stephens\u00a0ar\u00a0BBC Radio 6 Music.\u00a0Recordiwyd\u00a0y\u00a0sengl\u00a0yn\u00a0stiwdio\u00a0Paul Weller\u00a0yn\u00a0Surrey\u00a0a&#8217;i\u00a0chymysgu\u00a0yn\u00a0Real World Studios Peter Gabriel\u00a0yng\u00a0Nghaerfaddon. 5:40yyp\u00a0Elin a Carys Mae Elin a Carys\u00a0yn\u00a0ddeuawd\u00a0chwaer\u00a0werin\u00a0Gymreig o Sir\u00a0Drefaldwyn\u00a0y\u00a0mae\u00a0eu\u00a0harmon\u00efau\u00a0agos\u00a0ethereal,\u00a0eu\u00a0caneuon\u00a0gwreiddiol,\u00a0a&#8217;u\u00a0trefniadau\u00a0dyfeisgar\u00a0yn\u00a0tynnu\u00a0ar\u00a0eu\u00a0magwraeth\u00a0gerddorol\u00a0a\u00a0thirweddau\u00a0Canolbarth\u00a0Cymru. Gan\u00a0gyfuno\u00a0cyfansoddi\u00a0caneuon\u00a0Elin \u00e2\u00a0hyfforddiant\u00a0clasurol\u00a0Carys\u00a0a&#8217;u\u00a0cariad\u00a0ar\u00a0y\u00a0cyd\u00a0at\u00a0ddeunydd\u00a0traddodiadol,\u00a0mae&#8217;r\u00a0chwiorydd\u00a0yn\u00a0plethu\u00a0git\u00e2r,... Darllen rhagor &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/llangollen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T12:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llangollen_Eist\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/\",\"name\":\"[:en]Sound-Bridge Sessions: Sain Records & Klust present...[:cy]Sesiynau Pont-Sain: Sain Records & Klust present...[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EC_Album_3-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:29:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EC_Album_3-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EC_Album_3-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sound-Bridge Sessions: Sain Records &#038; Klust present&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\",\"name\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\",\"description\":\"[:en]7 - 12 July 2026[:cy]7 - 12 Gorffenhaf 2025[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":341,\"caption\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/llangollen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/llangollen_Eist\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/llangollen-international-musical-eisteddfod-376aa356\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Llangollen1947\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Sound-Bridge Sessions: Sain Records & Klust present...[:cy]Sesiynau Pont-Sain: Sain Records & Klust present...[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Sound-Bridge Sessions: Sain Records & Klust present...[:cy]Sesiynau Pont-Sain: Sain Records & Klust present...[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","og_description":"Dydd\u00a0Sadwrn 11eg 5:00yyp\u00a0Nancy Williams\u00a0 Mae Nancy Williams\u00a0yn\u00a0gantores-gyfansoddwraig\u00a018\u00a0mlynedd\u00a0o\u00a0Ferthyr\u00a0Tudful, Cymru.\u00a0Ym\u00a0mis Medi 2024,\u00a0gadawodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0chartref\u00a0teuluol\u00a0ym\u00a0Merthyr Tudful a\u00a0symud\u00a0i\u00a0Lundain\u00a0&#8211;\u00a0lle\u00a0dechreuodd\u00a0goleg\u00a0actio. Yn\u00a0fuan\u00a0ar\u00a0\u00f4l\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0brifddinas,\u00a0rhyddhaodd\u00a0Nancy\u00a0ei\u00a0ch\u00e2n\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0&#8211;\u00a0i\u00a0don\u2019t\u00a0wanna\u00a0grow up. Y trac sain\u00a0perffaith\u00a0i&#8217;r\u00a0foment\u00a0grynu\u00a0ddaear\u00a0honno\u00a0i\u00a0unrhyw\u00a0berson\u00a018\u00a0oed\u00a0sydd\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0trwy&#8217;r\u00a0broses o\u00a0adael\u00a0cartref\u00a0a\u00a0symud\u00a0i&#8217;r\u00a0ddinas\u00a0fawr.\u00a0Derbyniodd\u00a0y\u00a0datganiad\u00a0gefnogaeth\u00a0olygyddol\u00a0sylweddol\u00a0gan\u00a0Apple Music (New Music Daily, New\u00a0In\u00a0Alternative + #2\u00a0ar\u00a0In My Room),\u00a0ychwanegiad\u00a0yn\u00a0#2\u00a0ar\u00a0Fresh Finds UK + IE (Spotify) a drama radio\u00a0gyntaf\u00a0erioed\u00a0gan\u00a0Huw Stephens\u00a0ar\u00a0BBC Radio 6 Music.\u00a0Recordiwyd\u00a0y\u00a0sengl\u00a0yn\u00a0stiwdio\u00a0Paul Weller\u00a0yn\u00a0Surrey\u00a0a&#8217;i\u00a0chymysgu\u00a0yn\u00a0Real World Studios Peter Gabriel\u00a0yng\u00a0Nghaerfaddon. 5:40yyp\u00a0Elin a Carys Mae Elin a Carys\u00a0yn\u00a0ddeuawd\u00a0chwaer\u00a0werin\u00a0Gymreig o Sir\u00a0Drefaldwyn\u00a0y\u00a0mae\u00a0eu\u00a0harmon\u00efau\u00a0agos\u00a0ethereal,\u00a0eu\u00a0caneuon\u00a0gwreiddiol,\u00a0a&#8217;u\u00a0trefniadau\u00a0dyfeisgar\u00a0yn\u00a0tynnu\u00a0ar\u00a0eu\u00a0magwraeth\u00a0gerddorol\u00a0a\u00a0thirweddau\u00a0Canolbarth\u00a0Cymru. Gan\u00a0gyfuno\u00a0cyfansoddi\u00a0caneuon\u00a0Elin \u00e2\u00a0hyfforddiant\u00a0clasurol\u00a0Carys\u00a0a&#8217;u\u00a0cariad\u00a0ar\u00a0y\u00a0cyd\u00a0at\u00a0ddeunydd\u00a0traddodiadol,\u00a0mae&#8217;r\u00a0chwiorydd\u00a0yn\u00a0plethu\u00a0git\u00e2r,... Darllen rhagor &raquo;","og_url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/","og_site_name":"Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/llangollen","article_modified_time":"2026-04-27T12:29:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@llangollen_Eist","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/","name":"[:en]Sound-Bridge Sessions: Sain Records & Klust present...[:cy]Sesiynau Pont-Sain: Sain Records & Klust present...[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-2.jpg","datePublished":"2026-04-21T12:02:05+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:29:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/#primaryimage","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EC_Album_3-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/sound-bridge-sessions-sain-records-klust-present\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sound-Bridge Sessions: Sain Records &#038; Klust present&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#website","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/","name":"Llangollen International Musical Eisteddfod","description":"[:en]7 - 12 July 2026[:cy]7 - 12 Gorffenhaf 2025[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization","name":"Llangollen International Musical Eisteddfod","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1","width":1024,"height":341,"caption":"Llangollen International Musical Eisteddfod"},"image":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/llangollen","https:\/\/x.com\/llangollen_Eist","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/llangollen-international-musical-eisteddfod-376aa356\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Llangollen1947"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24206"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24438,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24206\/revisions\/24438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}