{"id":21890,"date":"2025-09-05T09:37:24","date_gmt":"2025-09-05T08:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/_sbarcdev\/lime\/web-lime-loc\/?p=21890"},"modified":"2026-03-22T14:35:03","modified_gmt":"2026-03-22T14:35:03","slug":"llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/","title":{"rendered":"Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn"},"content":{"rendered":"<p>Mae\u2019r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn dathlu llwyddiant ar \u00f4l derbyn grant mawr gan Gyngor Celfyddydau Cymru i gyflawni uwchraddiad trawsnewidiol i\u2019r Pafiliwn ar safle eiconig Llangollen.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21892 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Carolyn-Thomas-MS-with-son-Harry-Thomas.jpg?resize=503%2C377&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"377\" \/><\/p>\n<div><\/div>\n<p>Ar \u00f4l ystyriaeth ofalus, mae Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cadarnhau grant o hyd at \u00a3166,500 fel cyfraniad tuag at uwchraddio systemau sain a goleuo\u2019r Pafiliwn. Bydd y buddsoddiad hwn yn gwneud cyfraniad sylweddol at ymgyrch yr Eisteddfod i drawsnewid yr adeilad yn lleoliad celfyddydau modern, effeithlon o ran ynni, drwy gydol y flwyddyn yng nghanol y gymuned.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Bellach yn ei 78fed flwyddyn, mae\u2019r \u0175yl fyd-enwog wedi bod yn arwydd o heddwch, cyfeillgarwch a chyfnewid diwylliannol trwy gerddoriaeth a dawns ers tro byd. Diolch i\u2019r buddsoddiad hwn, bydd y Pafiliwn wedi\u2019i gyfarparu \u00e2 seilwaith o\u2019r radd flaenaf a fydd yn gwella\u2019r profiad i berfformwyr a chynulleidfaoedd, gan sicrhau ei ddyfodol fel gofod diwylliannol bywiog i ymwelwyr rhyngwladol a grwpiau lleol.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>Bydd y gwelliannau\u2019n darparu ystod eang o fuddion:<\/div>\n<div role=\"presentation\"><\/div>\n<ul>\n<li role=\"presentation\"><strong>I gynulleidfaoedd<\/strong> \u2013 profiad cyfoethocach gyda sain a goleuadau o ansawdd proffesiynol.<\/li>\n<li role=\"presentation\"><strong>I bartneriaid a threfnwyr digwyddiadau<\/strong> \u2013 lleoliad technegol uwch sy\u2019n gallu cynnal popeth o arddangosfeydd talent lleol i gynyrchiadau teithiol rhyngwladol.<\/li>\n<li role=\"presentation\"><strong>I\u2019r gymuned<\/strong> \u2013 mynediad gwell at ddigwyddiadau diwylliannol o ansawdd uchel a lle hyblyg ar gyfer creadigrwydd drwy gydol y flwyddyn.<\/li>\n<li role=\"presentation\"><strong>I\u2019r amgylchedd<\/strong> \u2013 allyriadau carbon is a chostau rhedeg is diolch i dechnoleg sy\u2019n effeithlon o ran ynni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bydd y gwaith yn dechrau yn hydref 2025 a disgwylir iddo gael ei gwblhau erbyn mis Ionawr 2026. Bydd y prosiect yn cael ei reoli gan d\u00eem arweinyddiaeth yr Eisteddfod, gyda chefnogaeth contractwyr proffesiynol a gwirfoddolwyr.<\/p>\n<p><strong>Dywedodd John Gambles, Cadeirydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cMae\u2019r cyllid hwn yn gam sylweddol ymlaen i\u2019r Eisteddfod ac i\u2019r gymuned ehangach. Bydd yn gwella\u2019r profiad i berfformwyr a chynulleidfaoedd ac yn helpu\u2019r Pafiliwn i barhau i fod wrth wraidd bywyd diwylliannol Llangollen drwy gydol y flwyddyn. Ar yr un pryd, bydd o gymorth mawr yn ein hymdrech i leihau ein h\u00f4l troed carbon. Rydym yn ddiolchgar iawn i Gyngor Celfyddydau Cymru am eu cefnogaeth wrth ein helpu i wireddu\u2019r weledigaeth hon.\u201d<\/p>\n<p><strong>Dywedodd Carolyn Thomas AS , a gefnogodd y cais:<\/strong><\/p>\n<div>\u201cRoeddwn yn falch iawn o gefnogi\u2019r cais hwn gan yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen. Mae\u2019r Eisteddfod yn un o drysorau diwylliannol Cymru, gan ddenu ymwelwyr a pherfformwyr o bob cwr o\u2019r byd wrth ddod \u00e2 balchder aruthrol i\u2019n cymuned. Rwy\u2019n falch iawn bod Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cydnabod pwysigrwydd buddsoddi yn nyfodol y Pafiliwn. Bydd yr uwchraddiadau hyn nid yn unig yn gwella\u2019r profiad i bawb sy\u2019n mynychu ond byddant hefyd yn helpu i sicrhau bod yr Eisteddfod yn parhau i ffynnu fel digwyddiad o\u2019r radd flaenaf ac fel canolfan ar gyfer celfyddydau lleol drwy gydol y flwyddyn.\u201d<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn dathlu llwyddiant ar \u00f4l derbyn grant mawr gan Gyngor Celfyddydau Cymru i gyflawni uwchraddiad trawsnewidiol i\u2019r Pafiliwn ar safle eiconig Llangollen. Ar \u00f4l ystyriaeth ofalus, mae Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cadarnhau grant o hyd at \u00a3166,500 fel cyfraniad tuag at uwchraddio systemau sain a goleuo\u2019r Pafiliwn. Bydd y buddsoddiad&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/\" title=\"Darllen Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn\">Darllen rhagor &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":21891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[27,29],"tags":[],"class_list":["post-21890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue.[:cy]Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn dathlu llwyddiant ar \u00f4l derbyn grant mawr gan Gyngor Celfyddydau Cymru i gyflawni uwchraddiad trawsnewidiol i\u2019r Pafiliwn ar safle eiconig Llangollen. Ar \u00f4l ystyriaeth ofalus, mae Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cadarnhau grant o hyd at \u00a3166,500 fel cyfraniad tuag at uwchraddio systemau sain a goleuo\u2019r Pafiliwn. Bydd y buddsoddiad... Darllen rhagor &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/llangollen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T08:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T14:35:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Hennigan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@llangollen_Eist\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llangollen_Eist\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Hennigan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Hennigan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6750b862fe92e85150f6eed02dda3732\"},\"headline\":\"Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T14:35:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/\"},\"wordCount\":939,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Arbennig\",\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/\",\"name\":\"[:en]Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue.[:cy]Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T14:35:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\",\"name\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\",\"description\":\"[:en]7 - 12 July 2026[:cy]7 - 12 Gorffenhaf 2025[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\",\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":341,\"caption\":\"Llangollen International Musical Eisteddfod\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/llangollen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/llangollen_Eist\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/llangollen-international-musical-eisteddfod-376aa356\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Llangollen1947\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6750b862fe92e85150f6eed02dda3732\",\"name\":\"David Hennigan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab01d8a9192c430a181892d93e7e4e6be335ac78609dd58a915ee4505280dee0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab01d8a9192c430a181892d93e7e4e6be335ac78609dd58a915ee4505280dee0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab01d8a9192c430a181892d93e7e4e6be335ac78609dd58a915ee4505280dee0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Hennigan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/international-eisteddfod.co.uk\\\/cy\\\/author\\\/david-hennigan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue.[:cy]Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue.[:cy]Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","og_description":"Mae\u2019r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn dathlu llwyddiant ar \u00f4l derbyn grant mawr gan Gyngor Celfyddydau Cymru i gyflawni uwchraddiad trawsnewidiol i\u2019r Pafiliwn ar safle eiconig Llangollen. Ar \u00f4l ystyriaeth ofalus, mae Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cadarnhau grant o hyd at \u00a3166,500 fel cyfraniad tuag at uwchraddio systemau sain a goleuo\u2019r Pafiliwn. Bydd y buddsoddiad... Darllen rhagor &raquo;","og_url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/","og_site_name":"Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/llangollen","article_published_time":"2025-09-05T08:37:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-22T14:35:03+00:00","author":"David Hennigan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@llangollen_Eist","twitter_site":"@llangollen_Eist","twitter_misc":{"Written by":"David Hennigan","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/"},"author":{"name":"David Hennigan","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/person\/6750b862fe92e85150f6eed02dda3732"},"headline":"Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn","datePublished":"2025-09-05T08:37:24+00:00","dateModified":"2026-03-22T14:35:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/"},"wordCount":939,"publisher":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Arbennig","Newyddion"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/","name":"[:en]Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue.[:cy]Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen \u00a3166,500 i uwchraddio\u2019r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy\u2019r Flwyddyn[:] - Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2025-09-05T08:37:24+00:00","dateModified":"2026-03-22T14:35:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/llangollen-eisteddfod-awarded-166500-to-upgrade-pavilion-into-year-round-arts-venue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llangollen Eisteddfod Awarded \u00a3166,500 to Upgrade Pavilion into Year-Round Arts Venue."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#website","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/","name":"Llangollen International Musical Eisteddfod","description":"[:en]7 - 12 July 2026[:cy]7 - 12 Gorffenhaf 2025[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#organization","name":"Llangollen International Musical Eisteddfod","url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/international-eisteddfod.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025-orange-full.jpg?fit=1024%2C341&ssl=1","width":1024,"height":341,"caption":"Llangollen International Musical Eisteddfod"},"image":{"@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/llangollen","https:\/\/x.com\/llangollen_Eist","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/llangollen-international-musical-eisteddfod-376aa356\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Llangollen1947"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/#\/schema\/person\/6750b862fe92e85150f6eed02dda3732","name":"David Hennigan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab01d8a9192c430a181892d93e7e4e6be335ac78609dd58a915ee4505280dee0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab01d8a9192c430a181892d93e7e4e6be335ac78609dd58a915ee4505280dee0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab01d8a9192c430a181892d93e7e4e6be335ac78609dd58a915ee4505280dee0?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Hennigan"},"url":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/author\/david-hennigan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}