BYDD ONE WORLD GAN KARL JENKINS YN CAEL EI LLWYFANNU WRTH I’R EISTEDDFOD LLANGOLLEN LANSIO RHAGLEN GOLYGFAOL 2026

Wythnos nodedig o gerddoriaeth, dawns a chytgord rhyngwladol – 7–12 Gorffennaf 2026

Orchestral Qawwali Project Royal Albert Hall London 27 May 2024 Photo By Annabel Moeller

Mae Eisteddfod  Gerddorol  Ryngwladol Llangollen wedi datgelu ei rhaglen lawn ar gyfer 2026, gan addo wythnos ddiffiniol o greu cerddoriaeth fyd-eang, perfformwyr o’r radd flaenaf a chystadleuaeth ryngwladol fywiog yng nghanol Gogledd Ddwyrain Cymru.

Yn brif ran y cyhoeddiad mae llwyfannu hir-ddisgwyliedig Uniting Nations: One World ddydd Mawrth Gorffennaf 7 2026. Bydd y cyngerdd mawr yn cynnwys Syr Karl Jenkins – a ganslwyd ar y funud olaf yn 2025 oherwydd digwyddiad meddygol eithriadol – bellach yn cael ei gyflwyno am y tro cyntaf erioed yn Llangollen.

Mewn ymateb i alw cyhoeddus rhyfeddol, mae’r cyngerdd wedi’i ehangu a’i wella ar gyfer 2026. Bydd cynulleidfaoedd o’r diwedd yn profi One World, wedi’i gyfansoddi a’i arwain gan Syr Karl, wedi’i berfformio gan gôr torfol o fwy na 100 o gantorion o WorldChoir a NEW Voices, Cerddorfa Ryngwladol Llangollen, a’r unawdwyr Simona Rose ac Eirlys Myfanwy Davies.

Mae’r rhifyn newydd, uchelgeisiol hwn hefyd yn cynnwys llwyfannu ffres o’r Sioe Gerdd Peace Child mewn partneriaeth â Peace Child International, gan atgyfnerthu ymhellach ymrwymiad yr ŵyl i ddealltwriaeth fyd-eang a grymuso pobl ifanc. Bydd y noson yn agor gyda gwaith newydd ei gomisiynu gan gyfansoddwr sy’n dod i’r amlwg, wedi’i ysgrifennu’n arbennig ar gyfer Llangollen 2026. Bydd galwad am gyfansoddwyr newydd sy’n dod i’r amlwg yn fuan.

Ar ddydd Mercher Gorffennaf 8, bydd yr ŵyl yn tanio gyda Global Rhythms: Made in Wales, dathliad o greadigrwydd Cymru a chydweithio amlddiwylliannol. Ymhlith y perfformwyr mae’r aml-offerynnwr Gini-Cymreig N’famady Kouyaté, y serenau pres Band Pres Llareggub gyda’r gwestai arbennig Sage Todz, rownd derfynol cystadleuaeth Côr Plant y Byd, a Dathliad Cenhedloedd eiconig yr Eisteddfod , arddangosfa fywiog o faneri, lliw ac undod.

Ddydd Iau Gorffennaf 9, bydd cynulleidfaoedd yn profi Prosiect Cerddorfaol Qawwali hudolus, dan arweiniad y cyfansoddwr clodwiw, Rushil Ranjan. Mae’r Prosiect yn cynnwys lleisiau uchelgeisiol Abi Sampa mewn cyfuniad diymdrech â threfniadau cerddorfaol cyfoethog a siantiau pwerus. Mae’r ddeuawd yn cyfuno cerddoriaeth Glasurol y Gorllewin, corawl, Clasurol Indiaidd a Sufi. Ers eu ffurfio, maent wedi codi i amlygrwydd gan werthu lleoliadau cyngerdd allan ledled y byd, gan gynnwys Neuadd Frenhinol Albert. Maent hefyd wedi casglu miliynau o wrandawyr ar-lein.

Mae’r Penwythnos yn cynnwys dau brif ddigwyddiad sydd eisoes yn creu cyffro enfawr:

• Emeli Sandé gyda’r Absolute Orchestra ddydd Gwener Gorffennaf 10, yn cyflwyno ailddychymyg cerddorfaol unigryw o’i chaneuon mwyaf poblogaidd.

• Noson gyda Michael Ball ddydd Sadwrn Gorffennaf 11, yn arddangos ei gymysgedd o ffefrynnau theatr gerdd a chlasuron hirdymor , cyn rownd derfynol Llais Rhyngwladol Theatr Gerdd.

Mae’r ŵyl yn dod i ben ddydd Sul Gorffennaf 12 gyda chystadleuaeth Côr y Byd a ddathlir yn rhyngwladol, lle mae corau blaenllaw yn cystadlu am Dlws Pavarotti mawreddog. Mae’r noson hefyd yn cynnwys rownd derfynol Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine, gan roi sylw i dalent lleisiol eithriadol sy’n dod i’r amlwg. Drwy gydol yr wythnos, bydd miloedd o gystadleuwyr o bob cwr o’r byd yn mynd ar lwyfan y pafiliwn ar gyfer rhaglen ddeinamig o gystadlaethau yn ystod y dydd. Dydd Sadwrn yw rhestr fwyaf uchelgeisiol yr ŵyl o ddigwyddiadau dawns ers degawdau, ac mae dydd Sul yn dod â chorau rhyngwladol ynghyd mewn cytgord ysbrydoledig.

Screenshot

Dywedodd Dave Danford, Cyfarwyddwr Artistig Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen, “Mae Llangollen 2026 yn dod â phopeth sy’n gwneud yr ŵyl hon mor arbennig ynghyd: artistiaid o’r radd flaenaf, talent byd-eang eithriadol ac ysbryd cyfeillgarwch sy’n mynd y tu hwnt i ffiniau.

“Rydym wrth ein bodd eleni i ddod â cherddoriaeth arloesol gan gynnwys N’famady Kouyaté, Band Pres Llareggub, Sage Todz, Emeli Sandé a’r Orchestral Qawwali Project anhygoel, a werthodd docynnau mewn lleoliadau mawreddog fel Neuadd Frenhinol Albert a Neuadd Symffoni Birmingham yn ddiweddar. Bydd hon yn wythnos arall sy’n ymgorffori cenhadaeth yr Eisteddfod  i uno cenhedloedd trwy gerddoriaeth a dawns.”

Bydd tocynnau ar gyfer holl gyngherddau gyda’r nos 2026 a thocynnau tymor yn mynd ar werth i Gyfeillion yr Eisteddfod Ryngwladol yn Llangollen o ddydd Mawrth 25 Tachwedd, gyda’r gwerthiant cyffredinol yn agor ddydd Mercher 26 Tachwedd. Byddant ar gael o www.llangollen.net , 01978 862 000 neu o Ganolfan Groeso Twristaidd Llangollen ar Stryd y Castell, Llangollen.

Dywedodd John Gambles, Cadeirydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen, “Mae llwyfannu One World am y tro cyntaf yn Llangollen yn fwy na chyngerdd wedi’i aildrefnu – mae’n ddatganiad pwerus am wydnwch, cydweithio a grym uno cerddoriaeth. Allwn ni ddim aros i groesawu Syr Karl Jenkins i lwyfan yr Eisteddfod eto. Mae rhaglen gyfan 2026 yn adlewyrchu’r un ysbryd, gan ddod ag artistiaid a chymunedau rhyfeddol o bob cwr o’r byd ynghyd am wythnos wirioneddol anghofiadwy.”