Archifau Categori: Arbennig

Bydd economi Llangollen yn cael hwb yr wythnos hon, bydd y safle Pafiliwn Llangollen agor ar gyfer parcio ceir ychwanegol. Mae Canol Tref Llangollen wedi dioddef yn aml oherwydd diffyg lleoedd parcio ceir ond diolch i Dîm yr Eisteddol, sy’n rhedeg y Pafiliwn – bydd y dref yn gweld bron i 180 o leoedd parcio ychwanegol. Bydd y lleoedd ar gael pan nad oes digwyddiadau yn y Pafiliwn na’i dir. Dywed John Gambles, Cadeirydd Eisteddfod Llangollen, y bydd agor y tiroedd yn hwb sylweddol i’r economi leol. Bydd nifer o bwyntiau talu ar y safle gydag amrywiaeth o ffyrdd i dalu.

Bydd y newidiadau’n gweld gweithredu system Adnabod Platiau Rhif Awtomatig (ANPR). Bydd y dechnoleg uwch hon yn gwella diogelwch yn sylweddol, yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol, ac yn galluogi monitro 24 awr o’r maes parcio a thir yr Eisteddfod.  Bydd y system ANPR yn helpu i gynnal amgylchedd diogel a chroesawgar i bob ymwelydd â Llangollen.

Bydd y costau o 70c am 30 munud ar gyfer y prif faes parcio, £6 am hyd at 8 awr a £10 am 12 awr. Bydd yr un ffioedd ym maes parcio maes y Pafiliwn ond gydag uchafswm o 8 awr. Ni fydd parcio dros nos.

Dywedodd John Gambles o’r Eisteddfod, “Cyn belled ag y gallaf gofio, mae parcio wedi bod yn broblem enfawr yng nghanol Llangollen. Pan gymeron ni’r Pafiliwn drosodd yn llawn amser ym mis Ebrill, un o’r pethau cyntaf a wnaethom oedd edrych a oedd yn bosibl agor ein safle ar gyfer parcio ceir ychwanegol. Bydd unrhyw refeniw a godir yn mynd tuag at redeg y Pafiliwn er budd Llangollen a thuag at redeg Eisteddfod Llangollen.”

Bydd y maes ar agor o 15fed Mai, gyda chanol Llangollen dim ond 500 metr i ffwrdd. Dywed yr Eisteddfod fod y newidiadau wedi’u hystyried yn ofalus i gydbwyso cyfleustra cyhoeddus, diogelu refeniw, a hwyluso gwelliannau yn y dyfodol a ariennir gan y refeniw hwn. Ni fydd tâl ar rieni disgyblion yn Ysgol Dinas Brân am rieni sy’n gollwng ac yn casglu.

Bydd y system Adnabod Platiau Rhif Awtomatig (ANPR) uwch yn gwella diogelwch yn sylweddol, yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol, ac yn galluogi monitro 24 awr o’r maes parcio. Bydd y system ANPR yn helpu i gynnal amgylchedd diogel a chroesawgar i bob ymwelydd. Bydd nifer o fecanweithiau i dalu am barcio, gan gynnwys gwasanaethau archebu ar gyfer elfennau penodol.

Gorffennodd John Gambles drwy ddweud, “Rydym yn gwerthfawrogi cydweithrediad trigolion wrth i ni weithredu’r mesurau newydd hyn. Ein nod yw darparu profiad gwell, mwy diogel a mwy pleserus i bawb sy’n ymweld â Llangollen a’r Pafiliwn Brenhinol. Rydym yn sicr, trwy ychwanegu bron i 180 o leoedd yng nghanol Llangollen, y byddwn yn gweld cynnydd yn nifer yr ymwelwyr â’n tref hyfryd.”

Yn digwydd ddydd Iau 10 Gorffennaf, o 16:30 i 19:00, bydd y digwyddiad cyffrous hwn – “Rhys Mwyn yn Cyflwyno” yn cynnwys talentau rhyfeddol Pedair,Mared a Buddug- tair act enw amlwg mewn cerddoriaeth gyfoes Gymreig.

Mae Eisteddfod Ryngwladol Llangollen yn falch o gyhoeddi digwyddiad arbennig a gynhelir gan Rhys Mwyn o BBC Radio Cymru, yn arddangos tair act cerddoriaeth Gymreig eithriadol mewn perfformiadau byw cyffrous. Bydd y digwyddiad awyr agored yn digwydd cyn i KT Tunstall, sydd wedi ennill Gwobr BRIT ac wedi’i henwebu am Grammy, fynd ar lwyfan y pafiliwn i berfformio ei halbwm cyntaf eiconig Eye to the Telescope yn ei gyfanrwydd, gyda cherddorfa am y tro cyntaf erioed.

Mae Pedair yn tynnu ar dalentau pedwar o artistiaid gwerin fwyaf amlwg a gwobrwyed Cymru ac yn cyfuno dylanwadau traddodiadol Cymreig â synau modern, gan greu cyfuniad sy’n atseinio gyda chynulleidfaoedd iau a hŷn. Mae Mared, sy’n adnabyddus am ei lleisiau pwerus a’i dyfnder emosiynol, yn creu argraff gyda’i hadroddiadau straeon cymhleth, gan adlewyrchu tirwedd a diwylliant Cymru yn aml yn ei geiriau. Mae Buddug, gyda’i llais unigryw a’i dull arloesol, yn pontio’r bwlch rhwng cerddoriaeth werin, pop ac electronig yn ddiymdrech, gan ddod yn rym arloesol mewn cerddoriaeth Gymreig.. Gyda’i gilydd, mae’r artistiaid hyn yn gwthio ffiniau ac yn codi cerddoriaeth Gymreig i uchelfannau newydd, gan ennill cydnabyddiaeth yng Nghymru ac yn rhyngwladol.

Mae Rhys Mwyn, sy’n enwog am ei rôl arloesol mewn cerddoriaeth Gymreig a’i sioe boblogaidd nos Lun ar BBC Radio Cymru, wedi bod yn hyrwyddo artistiaid Cymreig ers amser maith, a dywedodd, “Rwyf wrth fy modd yn cyflwyno talent Gymreig mor anhygoel ar gyfer y digwyddiad hwn. Mae Pedair, Mared, Buddug yn gwthio ffiniau ac yn dod ag egni ffres i’r olygfa gerddoriaeth Gymreig, ac mae’n wirioneddol ysbrydoledig gweld pa mor bell maen nhw wedi dod. Mae’n fraint wirioneddol gallu cysylltu ag Eisteddfod Llangollen, gŵyl sydd wedi bod yn gonglfaen i’n dathliad diwylliannol ers amser maith. Rwy’n gyffrous i fod yn rhan o hyn. Fedra i ddim aros i gyflwyno’r tri artist rhagorol hyn ar yr hyn a ddisgwylir i fod yn un o’r diwrnodau prysuraf yn eisteddfod Llangollen.”

Dywedodd Morgan Thomas, Ymddiriedolwr yr Eisteddfod Ryngwladol, “Rydym wrth ein bodd yn partneru â Rhys Mwyn a BBC Radio Cymru ar gyfer y digwyddiad hwn. Mae angerdd dwfn Rhys dros gerddoriaeth Gymreig a’i gefnogaeth ddiysgog i artistiaid sy’n dod i’r amlwg yn ei wneud yn gynghreiriad amhrisiadwy yn ein cenhadaeth i ddathlu a hyrwyddo ein diwylliant i’r byd. Mae’r cydweithrediad hwn yn cyfoethogi ein gŵyl, gan ddod â phersbectif ffres ac ehangu ein cyrhaeddiad i gynulleidfaoedd yn lleol a thu hwnt.”

Dim ond £5 yw’r pris mynediad,  gyda mynediad am ddim i ddeiliaid tocynnau KT Tunstall. Bydd bar llawn a bwyd ar gael, gan ei wneud yn ddathliad perffaith cyn y sioe cyn y prif gyngerdd gyda’r KT Tunstall chwedlonol gyda’r Absolute Orchestra.

Manylion y Digwyddiad:

Gwefan, : www.llangollen.net

Wedi’i gefnogi gan BBC Radio Cymru, , Cyngor Celfyddydau Cymru , a Chroeso Cymru, mae’r digwyddiad hwn yn addo bod yn noson bythgofiadwy o gerddoriaeth ac awyrgylch yng nghanol un o wyliau mwyaf eiconig Cymru.

Mae cantores glasurol dalentog o Wcráin y cafodd ei bywyd ei rhwygo gan ymosodiad milwrol Rwsia yn gobeithio ailddechrau ei gyrfa mewn cystadleuaeth fawreddog yng ngogledd Cymru.

Mae’r soprano Khrystyna Makar ymhlith 27 o gantorion o bob cwr o’r byd a fydd yn cystadlu i ddod yn Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen ym mis Gorffennaf.

Mi wnaeth Khrystyna ffoi o’i mamwlad sydd wedi’i rhwygo gan ryfel gyda’i dau fab ifanc, Denys, sydd bellach yn 20 oed, a Lukian, 15 oed, yn 2022, gan adael ei gŵr, Volodimir, a’i rhieni yn eu dinas enedigol Lviv.

Erbyn hyn mae Khrystyna, sy’n byw yn Shotton, yn Sir y Fflint, ymhlith 25 o gantorion o bob cwr o’r byd sy’n cystadlu am y wobr nodedig.

Bydd hi’n wynebu cystadleuwyr o UDA, Tsieina a De Affrica yn ogystal â Chymru a Lloegr.

Unwaith eto, mae’r gystadleuaeth rhuban glas yn cael ei noddi gan y sefydliad gofal sy’n caru’r celfyddydau, Parc Pendine, drwy Ymddiriedolaeth Celfyddydau a Chymunedol Pendine (PACT) sy’n cefnogi mentrau diwylliannol a chymunedol ledled Cymru.

Bydd enillydd yn derbyn Tlws Pendine gan y seren opera Syr Bryn Terfel, ynghyd â siec o £3,000 tra bydd y sawl sy’n dod yn ail yn derbyn £1,000.

Ond yn gyntaf bydd yn rhaid i’r cystadleuwyr gymryd rhan mewn rownd ragbrofol ac yna rownd gynderfynol cyn i’r ddau olaf gymryd rhan yn y rownd derfynol fel rhan o gyngerdd olaf yr Eisteddfod ar nos Sul, Gorffennaf 13.

Mae’n cael ei gynnal ar yr un noson â chyngerdd gan Syr Bryn a fydd yn perfformio’r holl ganeuon o’i albwm diweddaraf, Sea Songs, a bydd The Fisherman’s Friends, y grŵp gwerin o Borth Isaac, Cernyw, a’r gantores werin Gymreig Eve Goodman yn ymuno gydag ef.

Cyn ymosodiad byddin Vladimir Putin yn 2022 roedd Khrystyna yn gantores glasurol lwyddiannus a oedd wedi perfformio ledled ei gwlad enedigol ac yn Ewrop mewn neuaddau cyngerdd yn yr Almaen, Awstria, y Swistir a Sgandinafia.

Ar ôl cyrraedd y DU bu Khrystyna yn byw i ddechrau yn Llangrannog, yng Ngheredigion, ac yna yn Aberystwyth cyn ymgartrefu yn Shotton. Ers hynny mae Khrystyna wedi ceisio cadw ei gyrfa gerddorol ar y trywydd iawn ac er mor anodd fu hynny mae’n gobeithio y bydd cystadlu yn Llangollen yn helpu.

Mae Khrystyna yn gobeithio y gall y digwyddiad roi hwb i’w chyfleoedd canu yn y DU ac yn y cyfamser mae’n gwneud teithiau adref i weld ei gŵr a’i theulu.

Mae hi newydd ddychwelyd o ymweliad a gyd-darodd ag ymosodiad gan daflegrau Rwsia ar floc o fflatiau yn Kyiv, prifddinas Wcráin,.

Cafodd deuddeg o bobl eu lladd yn yr ymosodiad ac anafwyd dros 80 ac meddai Khrystyna: “Mae’n anodd ond mae pobl yn dal i geisio cadw i fynd.

“Roedd hi’n adeg y Pasg felly roedden ni’n gallu dathlu gyda fy ngŵr a’m rhieni – dydyn ni ddim yn colli ein traddodiadau hyd yn oed yn yr amseroedd hyn.

“Mae Lviv yng ngorllewin y wlad felly mae’n eithaf pell o’r rhyfel ond weithiau mae taflegrau yn dod i lawr yno. Mae pob man yn beryglus ond mae pobl yn dal i geisio adeiladu eu bywydau.

“Mae cael eich gwahanu oddi wrth eich teulu yn anodd ond mae’n rhaid i chi fod yn gryf.

“Rydyn ni’n bobl gyfeillgar iawn ac rydym yn ddiolchgar iawn am y gefnogaeth rydyn ni wedi’i gael gan bobl Cymru a Lloegr.”

Mae llwyddiant parhaus y gystadleuaeth yn fiwsig i glustiau perchennog Parc Pendine, Mario Kreft MBE a’i wraig, Gill, a gafodd y syniad yn 2013 ac erbyn hyn mae’n rhan rheolaidd o raglen yr Eisteddfod.

Mae cystadleuaeth 2025 yn fwy arbennig i’r cwpl oherwydd bod Pendine yn dathlu ei ben-blwydd yn 40 eleni.

Dywedodd Mario: “Mae safon y cystadleuwyr yn y blynyddoedd diwethaf wedi bod yn hollol syfrdanol a does gen i ddim amheuaeth y bydd yr un mor anhygoel o uchel eto eleni.

“Yn ogystal â chael y cyfle i ddangos eu talent, bonws ychwanegol i’r cystadleuwyr eleni fydd y wefr o ymddangos ar yr un llwyfan â Syr Bryn Terfel, cawr go iawn o’r byd opera.”

Dywedodd cyfarwyddwr artistig Eisteddfod Llangollen, Dave Danford: “Dyma un o gystadlaethau pwysicaf yr Eisteddfod ac mae pobl yn dod yma oherwydd gallent fod yn gwylio a gwrando ar rywun a fydd yn dod yn enw cyfarwydd yn y byd cerddorol.

“I’r cystadleuwyr mae’r cyfle i rannu llwyfan gyda Syr Bryn Terfel yn rhywbeth arbennig – mae’n wobr ynddo’i hun.

“Mae Mario a Gill Kreft wedi bod yn ffrindiau da iawn i’r Eisteddfod dros flynyddoedd lawer ac rydym yn ddiolchgar iawn iddyn nhw.

“Bydd dau enillydd blaenorol, Eirlys Myfanwy Davies, o Sir Benfro, a enillodd yn 2017 a Shimona Rose, a enillodd yn 2024, yn ymddangos yn unawdwyr ar nos  Fercher, Gorffennaf 9, yng nghyngerdd Karl Jenkins i nodi 80 mlynedd ers sefydlu’r Cenhedloedd Unedig a fydd yn cynnwys perfformiad o’i waith enwog ‘One World’ gan gôr torfol o leisiau rhyngwladol.”

Ychwanegodd Syr Bryn Terfel: “Mae cystadleuaeth Llais y Dyfodol Rhyngwladol Pendine yn gyfle gwych i gantorion ifanc talentog wneud eu marc a rhoi man cychwyn go iawn ar gyfer gyrfaoedd newydd ar y llwyfan byd-eang.”

Bydd cyngerdd disglair yn cynnwys rhai o sgorau ffilm mwyaf bythgofiadwy erioed gan y cyfansoddwr Almaenig Hans Zimmer yn rhagarweiniad perffaith i Eisteddfod Ryngwladol Llangollen yr haf hwn.

Bydd cerddorfa o safon fyd-eang o dan arweiniad yr arweinydd o fri rhyngwladol Anthony Gabriele yn cyflwyno “Beyond Time: The Music of Hans Zimmer in Concert” ar nos Fawrth Gorffennaf 8, noson gyntaf gŵyl 2025 a gynhelir rhwng Gorffennaf 8-13.

Bydd cynulleidfa’r Pafiliwn yn cael ei chyflwyno â rhaglen o gerddoriaeth a wnaed yn enwog gan ddyn gyda dros 150 o sgôr ffilm er clod iddo, gan gynnwys y cefnlenni pwerus a theimladwy i ffilmiau poblogaidd fel Gladiator, The Da Vinci Code, No Time to Die, Dune, The Lion King, Black Hawk Down a The Thin Red Line sydd wedi dod â dim llai na dwy Wobr Academi Zimmer o ddwsin o enwebiadau, dau enwebiad milfeddygol ar gyfer gwobrau BAFTA a Taith Gerdded Enwogion Hollywood.

Mae arweinydd y noson, Anthony Gabriele, wedi arwain cerddorfeydd ar draws y byd, gan berfformio mewn ystod eang o arddulliau ac mae ei arbenigedd heb ei ail fel arweinydd cerddoriaeth ffilm yn cynnwys dros 30 o deitlau gan gynnwys perfformiadau cyntaf y byd o sgôr John Williams i Superman, ei addasiad a enillodd Oscar o sgôr Jerry Bock i Fiddler on the Roof a sgôr Thomas Newman ar gyfer y ffilm James Bond Spectre.

Yn y Pafiliwn bydd Gabriele yn arwain y Sinfonia Sinematig 70-darn yn cynnwys cerddorion proffesiynol o’r radd flaenaf o bob rhan o’r DU yn arbennig ar gyfer yr achlysur.

Dywedodd Cyfarwyddwr Artistig yr Eisteddfod, Dave Danford: “Heb os, mae Hans Zimmer yn un o’r cyfansoddwyr ffilm gorau erioed ac mae ei record anhygoel o anrhydeddau yn tystio i’w athrylith.

“Mae’n fraint i ni allu cychwyn ein cyfres 2025 o gyngherddau gyda’r nos – yn cynnwys perfformwyr anhygoel fel KT Tunstall, Il Divo, Bryn Terfel and Fishermen’s Friends a Syr Karl Jenkins – gyda chyflwyniad gwych o gerddoriaeth bwerus sydd wedi swyno gwylwyr y ffilm dros ddegawdau lawer. Bydd yn noson i’w chofio ac yn un na ddylid ei cholli.”

Mae noson Hans Zimmer wedi’i gwneud yn bosibl oherwydd canslo’r cyngerdd a gyflwynwyd yn flaenorol gan Roger Daltrey, a oedd i fod ar yr un noson, oherwydd rhesymau logistaidd.

Bydd y cyflwynydd teledu plant annwyl Andy Day yn ôl yn Llangollen ddydd Sul 13eg Gorffennaf 2025, fel rhan o Ddiwrnod Hwyl i’r Teulu yr Eisteddfod. Y tro hwn, fodd bynnag, bydd yn dod â’i fand gwych The Odd Socks draw ar gyfer y daith.

Canolbwynt y diwrnod fydd cyngerdd amser cinio yn y Pafiliwn, a gynhyrchir ar y cyd â Music for Youth, gyda setiau gan Andy and the Odd Socks, ynghyd ag amrywiaeth o grwpiau cerddoriaeth ieuenctid talentog, wedi’u dewis â llaw o bob rhan o’r DU ac o grwpiau rhyngwladol gwadd yr Eisteddfod.

Ochr yn ochr â’r cyngerdd yn y Pafiliwn, bydd y Diwrnod Hwyl i’r Teulu yn cynnwys llu o weithgareddau hwyliog ar gyfer pob oedran, ynghyd ag amrywiaeth o berfformiadau ar lwyfannau allanol yr Eisteddfod, gan gystadleuwyr rhyngwladol a pherfformwyr proffesiynol sy’n ymweld.

Dywedodd Dave Danford, Cyfarwyddwr Artistig yr ŵyl: “Aeth Andy i lawr fel storm yn ystod Diwrnod Hwyl i’r Teulu y llynedd, felly rydym wrth ein bodd ei fod wedi cytuno i ddychwelyd yr haf hwn, yn enwedig gyda’i fand yn dod hefyd. Byddant yn ymddangos yn ein cyngerdd amser cinio yn y Pafiliwn, ac rydym yn edrych ymlaen at weithio arno gyda’n partneriaid Music for Youth, a fydd yn dod â rhai o gerddorion ifanc gorau’r DU ynghyd i rannu’r llwyfan. Bydd yn ddiwrnod allan gwych i’r teulu cyfan!”

Ychydig ddyddiau ar ôl cyhoeddi y byddant yn cymryd drosodd y gwaith o redeg Pafiliwn Llangollen o ddydd i ddydd, mae Eisteddfod Llangollen wedi cyhoeddi Llanfest 2025, digwyddiad un t dydd gyda  7 o’r bandiau gorau addawol Gogledd Cymru a Gogledd Orllewin Lloegr. Cynhelir Llanfest 2025 ym Mhafiliwn Llangollen, ddydd Sul, 8 Mehefin o 2pm tan 10.30pm.

O anthemau roc, i alawon indie a chlasuron clwb  iwfforig– mae rhywbeth at ddant pawb yn Llanfest 2025. Daw’r bandiau o Langollen, Corwen, Lerpwl, ac ar draws Gogledd Cymru a’r Gogledd Orllewin Lloegr.

Dywedodd Keith Potts, o’r ŵyl, “Rydym wrth ein bodd yn cyhoeddi ein digwyddiad mawr cyntaf ychydig ddyddiau ar ôl datgelu ein bod yn cymryd yr awenau i redeg y Pafiliwn yn llawn amser. Mae Llanfest wedi bod yn ddigwyddiad poblogaidd ers blynyddoedd lawer yn Llangollen yn hyrwyddo’r gorau mewn cerddoriaeth fyw o’n rhanbarth a thu hwnt. Mae hon yn ffordd wych o roi hwb i’n menter newydd. Rydym yn benderfynol fel sefydliad i roi digwyddiadau ymlaen sy’n dod â’n cymuned i’n Pafiliwn i’w groesawu – a chroeso i bawb i’n Pafiliwn. Mae’n fel yr  Eisteddfod wedi dod yn gynnar.”

Bydd bwyd a diod ar gael a cherddoriaeth fyw o 2.30pm hyd at 10.30pm. Mae tocynnau adar cynnar ar werth nawr (pris £15 a ffi archebu) a gellir eu harchebu trwy https://boxoffice.international-eisteddfod.co.uk/ChooseSeats/73821

Bydd cod disgownt/promo yn cael ei gymhwyso yn y cam talu terfynol.

TREFN RHEDEG:

1. Y “ Cazadors” , band roc, ffync ac enaid 5-darn o Langollen.
2. Mae “Seprona” yn fand roc 5-darn o Lerpwl sy’n ysgwyd clun, sy’n croesawu dychwelyd i Lanfest.
3. Mae “Muddy Elephant” yn fand indie 4-darn sy’n byw i berfformio, ac yn hanu o Fanceinion.
4. “Galore”, diwygwyr seicedelig 7-darn, mae eu dylanwadau yn cynnwys “British Invasion” o’r 60au, “Freakbeat a Mod”.
5. Mae “Monstaball” yn adnabyddus am ein perfformiadau egni uchel, ein cerddoriaeth eithriadol, sy’n sicr o greu parti cyffrous.
6. “Chilled”, band roc indie a ffurfiwyd y1998 ac sydd wedi’i leoli yng Nghorwen.
7. Mae “Amnesia” yn Fand Dawns Clasuron Clwb o Lerpwl. Mae’n nhw perfformio “Euphoric Dance Tracks”100% YN FYW!

2pm-10.30pm £15 yn gynnar (rhowch y cod disgownt LLANFEST25 i ddileu’r ffi archebu neu £20 ar y diwrnod.

Fis nesaf, bydd Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn ennill mwy o reolaeth dros Bafiliwn Llangollen wrth i drefniadau newydd gael eu creu ar gyfer rheoli’r safle eiconig. Bydd hyn yn arwain at agor cyfleoedd ar gyfer adloniant a gweithgareddau eraill yn y dref drwy gydol y flwyddyn.

O dan y trefniadau presennol, Hamdden Sir Ddinbych Cyf. (HSDd) sy’n gyfrifol am reoli safle’r Pafiliwn yn Llangollen, sef cartref yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol fyd-enwog. Bydd y cyfrifoldeb hwn yn trosi i’r Eisteddfod, gyda les gan Gyngor Sir Ddinbych yn amodol ar delerau cytunedig. Bydd hyn yn caniatáu mwy o hyblygrwydd i’r Eisteddfod, fel y perchennog, i ddatblygu’r safle er budd Llangollen a rhanbarth gogledd-ddwyrain Cymru yn ehangach.

Meddai Cadeirydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol, John Gambles, “Hoffem ddiolch i Hamdden Sir Ddinbych Cyf. am fod yn geidwaid Pafiliwn Llangollen ac am eu cydweithrediad parod i reoli’r cyfnod newid hwn. Mae’r trefniant newydd gyda Chyngor Sir Ddinbych yn cynnig cyfle gwych i’r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen symud tuag at ein nod o ddod yn sefydliad sy’n gweithredu gydol y flwyddyn er budd pobl leol ac ymwelwyr.”

Yr haf hwn, bydd y Pafiliwn yn croesawu amrywiaeth o berfformwyr byd-enwog gan gynnwys cyngherddau Yn Fyw ym Mhafiliwn Llangollen a fydd yn cynnwys perfformiadau gan Texas, Rag’n’Bone Man, UB40 gydag Ali Campbell, James, The Script, Olly Murs a The Human League.

Cynhelir Eisteddfod Ryngwladol Llangollen rhwng 8 a 13 Gorffennaf 2025, pan fydd 4,000 o gystadleuwyr o 35 o wledydd gwahanol yn ymweld â Llangollen. Yn ystod yr ŵyl bydd cyngherddau gan brif leisydd enwog The Who, Roger Daltrey, cyngerdd i ddathlu 80 mlynedd ers sefydlu’r Cenhedloedd Unedig, sy’n cynnwys One World dan arweiniad Syr Karl Jenkins, KT Tunstall, Il Divo, Côr y Byd gyda’r gwestai arbennig Lucie Jones a Syr Bryn Terfel a Fisherman’s Friends.

Bydd y trefniant newydd hwn yn rhoi mwy o hyblygrwydd i’r Eisteddfod ac yn ei galluogi i gryfhau ei phartneriaeth gyda’r hyrwyddwyr cerddoriaeth fyw a digwyddiadau, Cuffe a Taylor, i ddenu mwy o berfformwyr adloniant yn y dyfodol.

Ychwanegodd John Gambles, “Ymysg cyngherddau haf y llynedd, roedd perfformiadau gan Syr Tom Jones, Manic Street Preachers a Bryan Adams ac arweiniodd y rhain at fanteision economaidd sylweddol i dref Llangollen. Mae hyn yn rhywbeth y byddwn yn ei ehangu er budd y rhanbarth yn ehangach. Mewn unrhyw drefniant newydd ar gyfer y safle, bydd Eisteddfod Llangollen yn anrhydeddu’r holl ddigwyddiadau sydd yn y Pafiliwn ar gyfer 2025. Rydym hefyd yn gweithio ar nifer o brosiectau cyffrous a fydd nid yn unig yn diogelu dyfodol ein pafiliwn a’n neuadd eiconig ond hefyd yn sicrhau ein bod yn gwireddu potensial cyffrous y lleoliad anhygoel hwn.”

Ni fydd y trefniadau newydd hyn yn arwain at unrhyw gostau ychwanegol ond byddant yn symleiddio’r trefniadau rheoli drwy sicrhau bod llai o bartïon yn gysylltiedig â’r mater.

Dywedodd Jamie Groves, Rheolwr Gyfarwyddwr HSDd: “Mae’r tîm wedi gweithio’n agos gydag Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen a Chyngor Sir Ddinbych i sicrhau trosglwyddiad llyfn i bawb dan sylw ac rydym wrth ein bodd bod popeth wedi ei gyflawni mor esmwyth. Hoffem ddiolch i Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen a dymuno’r gorau iddynt ar gyfer cyfnod hynod lwyddiannus dros yr Haf eleni.”

Dywedodd y Cynghorydd Gwyneth Ellis, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol Sir Ddinbych, “Mae’r Cyngor yn edrych ymlaen at weithio gyda’r Eisteddfod wrth iddi fynd i’r afael â’r cyfleoedd newydd cyffrous hyn. Un o egwyddorion sylfaenol ein Strategaeth Rheoli Asedau 2024-2029 yw ystyried pwy fydd y perchennog gorau i weithredu pob ased ac adnabod unrhyw gyfle i gydweithio. Rwy’n falch o weld y dull cydweithredol o weithio rhwng tîm eiddo’r Cyngor, HSDd a’r Eisteddfod ar gyfer y safle hwn. Mae Llangollen eisoes yn un o drysorau’r sir ac yn lleoliad twristiaeth o’r radd flaenaf sy’n denu, ar gyfartaledd, dros hanner miliwn o ymwelwyr y flwyddyn.

“Mae’r rhagolygon ar gyfer y dref a’r Eisteddfod yn gyffrous wrth geisio ehangu’r cyfleoedd a’r defnydd o’r Pafiliwn. Bydd hyn yn dod â manteision sylweddol i’r rhanbarth cyfan. Hoffem ddiolch i HSDd am gefnogi’r Eisteddfod a chynnal y safle hwn dros y pum mlynedd diwethaf.”

Bydd Syr Karl Jenkins yn cynnal cyngerdd cofiadwy yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen eleni i nodi 80 mlynedd ers sefydlu’r Cenhedloedd Unedig. Bydd y cyngerdd, “Cenhedloedd Unedig:Un Byd”, yn dod ynghyd â lleisiau o bob rhan o’r byd,gan gynnwys Côr Byd, Corws “Covent Garden” o Lundain, a rhai o gorau rhyngwladol gwadd yr Eisteddfod.

Uchafbwynt y noson fydd perfformiad o gampwaith Karl Jenkins, “Un Byd”, gwaith corawl ar raddfa fawr i unawdwyr, côr a cherddorfa, sy’n cyhoeddi gweledigaeth o blaned heddychlon ac egalitaraidd sy’n trin natur a materion ecolegol gyda pharch a lle mae hawliau dynol yn gyffredinol. Mae’n adlewyrchu ei angerdd dros ddod â phobl at ei gilydd trwy bŵer cyffredinol cerddoriaeth, gan hyrwyddo neges heddwch a dealltwriaeth ar draws diwylliannau.

Bydd rhestr serol o unawdwyr yn cynnwys dau enillydd blaenorol cystadleuaeth “Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine” yr Eisteddfod, y ddau wedi parhau i yrfaoedd proffesiynol llewyrchus; y Soprano Shimona o Singapôr, a’r Mezzo-Soprano Gymreig Eirlys Myfanwy Davies.

Bydd hanner cyntaf y cyngerdd yn cynnwys perfformiad cyntaf y byd o fersiwn newydd o stori “Peace Child”, o flaen perfformiadau dilynol yng Ngŵyl Ljubljana yn Slofenia, ac ym Mhencadlys y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd ar Ddiwrnod y Cenhedloedd Unedig.

Dywedodd Dave Danford, Cyfarwyddwr Artistig Eisteddfod Ryngwladol Llangollen, “Rydym yn falch iawn o groesawu Syr Karl Jenkins yn ôl i Langollen yr haf hwn i arwain y perfformiad arbennig hwn o “Un Byd”. Dyma gyngerdd sy’n crisialu union ethos ein Heisteddfod a’r Cenhedloedd Unedig, gan ddod â phobl o wahanol genhedloedd a diwylliannau gyda’i gilydd mewn dathliad optimistaidd o undod.”

Cystadleuaeth Eisteddfod Llangollen yn “gyfle gwych”

Gyda llun

Mae’r seren opera Syr Bryn Terfel yn annog cantorion ifanc mwyaf talentog y byd i ymgeisio am deitl a allai eu helpu i ddilyn yn ôl ei draed i lwyddiant rhyngwladol.

Yn ôl y bas bariton enwog, mae cystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine yn Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn “gyfle gwych”.

Bydd Syr Bryn, sy’n hanu o Bantglas, ger Penygroes, yng Ngwynedd, yn arwain cyngerdd cloi’r Eisteddfod ddydd Sul, Gorffennaf 13, yn y Pafiliwn Rhyngwladol.

Mae’n bwriadu canu’r holl ganeuon o’i albwm ddiweddaraf, Sea Songs, a bydd y Fisherman’s Friends, y grŵp gwerin enwog o Port Isaac, Cernyw, a’r canwr gwerin Cymreig Eve Goodman yn ymuno gydag ef.

Ond bydd y cyngerdd yn dechrau gyda rownd derfynol cystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine eleni sydd wedi dod yn uchafbwynt mawr i’r ŵyl ers iddi gael ei lansio yn 2013.

Y llynedd fe wnaeth 28 o gantorion ifanc dawnus gymryd rhan yn y gystadleuaeth gyda’r soprano o Singapôr, Shimona Rose, 29 oed, yn ennill y teitl mawreddog mewn perfformiad gwefreiddiol yn erbyn y soprano dalentog o Gymru, Manon Ogwen Parry.

Unwaith eto, mae’r gystadleuaeth Rhuban Glas yn cael ei noddi gan y sefydliad gofal sy’n caru’r celfyddydau, Parc Pendine, trwy Ymddiriedolaeth Celfyddydau a Chymuned Pendine (PACT) sy’n cefnogi mentrau diwylliannol a chymunedol ledled Cymru.

Bydd Syr Bryn yn cyflwyno Tlws Pendine, ynghyd â siec am £3,000 i’r buddugwr tra bydd y sawl ddaw yn ail yn derbyn £1,000.

Y dyddiad cau i ddarpar gantorion gyflwyno cais i gymryd rhan yw Chwefror 20.

Dywedodd Syr Bryn: “Mae cystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine yn gyfle gwych i gantorion ifanc talentog wneud eu marc a gall fod yn hwb go iawn ar gyfer gyrfaoedd newydd ar y llwyfan rhyngwladol.”

Bydd gofyn i bob ymgeisydd gynnwys recordiad sain yn ogystal â phrawf oedran gyda’u cais.

Mae’n ofynnol i gystadleuwyr, sydd dros 19 oed ar ddiwrnod cyntaf y gystadleuaeth, berfformio rhaglen gyferbyniol o hyd at saith munud o hyd yn y rowndiau rhagbrofol a hyd at 10 munud o hyd yn y rownd derfynol. Dylai’r rhaglenni gynnwys gweithiau o oratorio, opera, lieder neu gân a chael eu canu yn eu hiaith wreiddiol.

Bydd yn rhaid i’r cystadleuwyr gymryd rhan yn y rownd ragbrofol a’r rownd gynderfynol ar ddydd Gwener, 11 Gorffennaf, cyn mynd ymlaen i’r gystadleuaeth derfynol ddeuddydd yn ddiweddarach.

Dywedodd Cyfarwyddwr Artistig Eisteddfod Llangollen, Dave Danford: “Yn y gorffennol llwyfannwyd y gystadleuaeth yn ystod cystadleuaeth Côr y Byd ar y nos Sadwrn ond roeddem yn meddwl y byddai’n wefr i’r cantorion ifanc sy’n cystadlu am y teitl hwn, ac yn dyheu am gyrraedd yr un uchelfannau â Bryn, i ymddangos ar yr un llwyfan â’r cawr opera.

“Mae’r gystadleuaeth yn gam ymlaen da i yrfa broffesiynol cantorion ifanc a hyd yma rydym wedi derbyn dros ddwsin o geisiadau gan gantorion ar gyfer cystadleuaeth eleni, o wledydd fel Tsieina a Nigeria yn ogystal â Chymru a Lloegr.

“Ond mae gan gantorion tan ddydd Iau, Chwefror 20, i ddatgan eu diddordeb a chyflwyno eu ceisiadau. Yn dilyn y dyddiad cau bydd panel dethol yn ystyried y ceisiadau ac yn dewis y cantorion fydd yn cymryd rhan yng nghystadleuaeth eleni.”

Mae llwyddiant parhaus y gystadleuaeth yn fiwsig i glustiau perchennog Parc Pendine, Mario Kreft MBE a’i wraig, Gill, a feddyliodd am y syniad.

Dywedodd Mr Kreft: “Mae safon y cystadleuwyr yn y blynyddoedd diwethaf wedi bod yn hollol rhyfeddol ac nid oes amheuaeth gennyf y bydd y safon yr un mor anhygoel o uchel eto eleni.

“Rwy’n dymuno pob lwc i’r cantorion ifanc yng nghystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine eleni. Nid wyf yn genfigennus o dasg y panel dethol a’r beirniaid gan fod y cantorion i gyd mor eithriadol o dda.

“Yn ogystal â chael cyfle i arddangos eu talent, bonws ychwanegol i’r cystadleuwyr eleni fydd y wefr o ymddangos ar yr un llwyfan â Syr Bryn Terfel, cawr gwirioneddol o’r byd opera.”

Wrth edrych ymlaen at raglen cyngherddau nos yr Eisteddfod eleni dywedodd Dave Danford: “Mae’r rhaglen cyngherddau yn edrych yn wych gyda rhywbeth i bawb.”

Bydd y canwr roc chwedlonol Roger Daltrey yn agor tymor cyngherddau Eisteddfod Ryngwladol Llangollen 2025 ar ddydd Mawrth, 8 Gorffennaf gyda noson llawn caneuon enwog The Who, caneuon unigol, a’i sesiynau holi ac ateb enwog, lle mae’n agor ei galon i’r cefnogwyr sydd wedi ei ddilyn dros y degawdau.

Y noson ganlynol bydd cyngerdd arbennig yn nodi 80 mlynedd ers sefydlu’r Cenhedloedd Unedig.

Ychwanegodd Mr Danford: “Mae Uno’r Cenhedloedd: Un Byd yn gyngerdd nodedig sy’n dod â lleisiau o bob cwr o’r byd at ei gilydd i ddathlu grym cerddoriaeth wrth hyrwyddo heddwch, cydraddoldeb ac urddas dynol.

“Bydd y noson yn cynnwys perfformiad o waith Karl Jenkins One World, gan gôr o leisiau torfol rhyngwladol, gan gynnwys Côr Stay At Home.

“Mae’r artist KT Tunstall, sydd wedi ennill gwobrau Grammy, yn nodi 20 mlynedd ers ei halbwm cyntaf arloesol Eye to the Telescope, mewn perfformiad arbennig gyda cherddorfa fyw ar y nos Iau a bydd Il Divo, y grŵp lleisiol clasurol byd-enwog yn perfformio yn Llangollen am y tro cyntaf ar ddydd Gwener, 11 Gorffennaf.”