Dyfarnwyd yr Eisteddfod Llangollen £166,500 i uwchraddio’r Pafiliwn i Leoliad Celfyddydau Drwy’r Flwyddyn

Posted

Mae’r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn dathlu llwyddiant ar ôl derbyn grant mawr gan Gyngor Celfyddydau Cymru i gyflawni uwchraddiad trawsnewidiol i’r Pafiliwn ar safle eiconig Llangollen.

Ar ôl ystyriaeth ofalus, mae Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cadarnhau grant o hyd at £166,500 fel cyfraniad tuag at uwchraddio systemau sain a goleuo’r Pafiliwn. Bydd y buddsoddiad hwn yn gwneud cyfraniad sylweddol at ymgyrch yr Eisteddfod i drawsnewid yr adeilad yn lleoliad celfyddydau modern, effeithlon o ran ynni, drwy gydol y flwyddyn yng nghanol y gymuned.

Bellach yn ei 78fed flwyddyn, mae’r ŵyl fyd-enwog wedi bod yn arwydd o heddwch, cyfeillgarwch a chyfnewid diwylliannol trwy gerddoriaeth a dawns ers tro byd. Diolch i’r buddsoddiad hwn, bydd y Pafiliwn wedi’i gyfarparu â seilwaith o’r radd flaenaf a fydd yn gwella’r profiad i berfformwyr a chynulleidfaoedd, gan sicrhau ei ddyfodol fel gofod diwylliannol bywiog i ymwelwyr rhyngwladol a grwpiau lleol.

Bydd y gwelliannau’n darparu ystod eang o fuddion:
  • I gynulleidfaoedd – profiad cyfoethocach gyda sain a goleuadau o ansawdd proffesiynol.
  • I bartneriaid a threfnwyr digwyddiadau – lleoliad technegol uwch sy’n gallu cynnal popeth o arddangosfeydd talent lleol i gynyrchiadau teithiol rhyngwladol.
  • I’r gymuned – mynediad gwell at ddigwyddiadau diwylliannol o ansawdd uchel a lle hyblyg ar gyfer creadigrwydd drwy gydol y flwyddyn.
  • I’r amgylchedd – allyriadau carbon is a chostau rhedeg is diolch i dechnoleg sy’n effeithlon o ran ynni.

Bydd y gwaith yn dechrau yn hydref 2025 a disgwylir iddo gael ei gwblhau erbyn mis Ionawr 2026. Bydd y prosiect yn cael ei reoli gan dîm arweinyddiaeth yr Eisteddfod, gyda chefnogaeth contractwyr proffesiynol a gwirfoddolwyr.

Dywedodd John Gambles, Cadeirydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen:

“Mae’r cyllid hwn yn gam sylweddol ymlaen i’r Eisteddfod ac i’r gymuned ehangach. Bydd yn gwella’r profiad i berfformwyr a chynulleidfaoedd ac yn helpu’r Pafiliwn i barhau i fod wrth wraidd bywyd diwylliannol Llangollen drwy gydol y flwyddyn. Ar yr un pryd, bydd o gymorth mawr yn ein hymdrech i leihau ein hôl troed carbon. Rydym yn ddiolchgar iawn i Gyngor Celfyddydau Cymru am eu cefnogaeth wrth ein helpu i wireddu’r weledigaeth hon.”

Dywedodd Carolyn Thomas AS , a gefnogodd y cais:

“Roeddwn yn falch iawn o gefnogi’r cais hwn gan yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen. Mae’r Eisteddfod yn un o drysorau diwylliannol Cymru, gan ddenu ymwelwyr a pherfformwyr o bob cwr o’r byd wrth ddod â balchder aruthrol i’n cymuned. Rwy’n falch iawn bod Cyngor Celfyddydau Cymru wedi cydnabod pwysigrwydd buddsoddi yn nyfodol y Pafiliwn. Bydd yr uwchraddiadau hyn nid yn unig yn gwella’r profiad i bawb sy’n mynychu ond byddant hefyd yn helpu i sicrhau bod yr Eisteddfod yn parhau i ffynnu fel digwyddiad o’r radd flaenaf ac fel canolfan ar gyfer celfyddydau lleol drwy gydol y flwyddyn.”