Cafodd gweddw y maestro opera Luciano Pavarotti ei chludo yn ôl mewn amser gan ddanteithion blasus a ddaeth ag atgofion iddi o’i hymweliad cyntaf ag Eisteddfod Ryngwladol Llangollen.

Cafodd Nicoletta Mantovani deisennau bychain siocled gwyn a mefus blasus mewn derbyniad cyn cystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine ar noson olaf yr ŵyl lle roedd hi’n nodi dathliad dwbl emosiynol.

Oherwydd mae’n 70 mlynedd ers i’r Luciano ifanc berfformio am y tro cyntaf yn Eisteddfod Llangollen gyda chôr ei dad, Corws Rossini, yn 1955, ac mae hefyd yn 30 mlynedd ers iddo ddychwelyd fel seren ryngwladol yn 1995 pan ganodd mewn cyngerdd mawreddog yn yr ŵyl.

Cofiodd Nicoletta sut roedd ei diweddar ŵr wedi mwynhau’r fwydlen flasus a weinwyd iddo gan ‘Dai Chef’ yn ystod ei arhosiad yng ngwesty Bryn Howell, Llangollen yn 1995.

Yn ôl Dai, ei deisennau siocled gwyn a mefus a grëwyd yn arbennig ar gyfer yr achlysur oedd un o hoff ddanteithion y cawr operatig bryd hynny.

Cafodd Nicoletta, sydd bellach wedi ailbriodi â’r ymgynghorydd ariannol Alberto Tinarelli, gyfle i flasu ail-gread o’r teisennau bychain hynny pan wnaeth daith arbennig i ogledd Cymru i ddathlu dau ymddangosiad Pavarotti yng ngŵyl Llangollen.

Trefnwyd yr atgof meddylgar gan Mario Kreft MBE a’i wraig, Gill, perchnogion sefydliad gofal Parc Pendine sy’n rhoi pwyslais mawr ar y celfyddydau gan noddi’r gystadleuaeth drwy Ymddiriedolaeth Celfyddydau a Chymuned Pendine (PACT).

Cafodd y danteithion blasus eu gweini yn ystod derbyniad cyn y gystadleuaeth a’r cyngerdd dilynol, gyda Syr Bryn Terfel a Fishermen’s Friends, y cantorion o Gernyw – cyngerdd a gefnogwyd hefyd gan PACT.

Aeth Mario a Gill Kreft hefyd ar daith gyda Nicoletta ac Alberto ar y trên o Gorwen i Langollen wedi iddynt gyrraedd y dref lle ‘mae Cymru’n croesawu’r byd’ ddydd Gwener diwethaf.

Cafodd y teisennau bychain eu creu mewn arddull canapé gan Keith Tapping, cogydd enwog Gwesty’r Wild Pheasant yn Llangollen, a fu hefyd yn gyfrifol am ddarparu’r arlwy ar gyfer y derbyniad a gynhaliwyd i groesawu Nicoletta a gwesteion eraill.

Fel rhan o’r digwyddiad cafodd y teisennau siocled gwyn a mefus eu gweini fel ffordd o gofio ymweliad Luciano yn 1995 ac, wrth eu blasu, dywedodd Nicoletta ei fod fel teithio yn ôl mewn amser.

Dywedodd: “Maen nhw’n edrych yn dlws, ac mor felys a blasus. Ond nid y teisennau yn unig sy’n dlws, mae’r atgofion sy’n dod gyda nhw hefyd yn hyfryd.

“Gall cymaint o atgofion gael eu sbarduno gan ein synhwyrau blasu ac arogli, a phan flasais i’r rhain roedd fel bod nôl yn 1995.

“Roedd yn rhywbeth meddylgar iawn i ailgreu pryd y gwnaeth Luciano ei fwynhau’n fawr. Roedd gan Llangollen a’r Eisteddfod Ryngwladol le arbennig yn ei galon bob amser ac rwy’n falch iawn o fod yn ôl yma i brofi’r ŵyl eto 30 mlynedd yn ddiweddarach.”

Yn gweini’r teisennau bach i Nicoletta a gwesteion eraill yr oedd Moli Jones, cynorthwyydd cyffredinol yn y Wild Pheasant, a ddywedodd ei bod wrth ei bodd i fod yn gweithio ar achlysur mor fawreddog.

Dywedodd Moli, 17 oed, sy’n dod yn wreiddiol o’r Bala, ond sydd bellach yn byw yn Llangollen: “Mae hwn yn achlysur gwych, gyda chymaint o westeion adnabyddus.

“Mae wedi bod yn bleser gweini ein bwydlen iddyn nhw. Rwyf bob amser wedi bod yn falch o’r ethos cymunedol a gynhyrchir gan Eisteddfod Llangollen. Rwyf wedi bod yma gymaint o weithiau ac mae gen i ffrindiau a chymdogion sydd wedi gwirfoddoli yma yn y gorffennol. Mae’n ddigwyddiad mor wych i fod yn rhan ohono ac mae bob amser yn creu atgofion hudolus i unrhyw un sy’n dod yma.”

Dywedodd Becky Shields, rheolwr cyffredinol gwesty’r Wild Pheasant, sy’n rhan o grŵp Everbright: “Mae wedi bod yn fraint i ni ddarparu ar gyfer achlysur mor arbennig fel hwn sy’n rhan o ŵyl ddiwylliannol fwyaf Ewrop.”

Daeth yr achlysur hefyd ag atgofion yn ôl i Mario a Gill Kreft a welodd ymweliad Pavarotti â’r Eisteddfod Ryngwladol yn 1995.

Roedd y cwpl ymhlith y rhai oedd yn gwylio ei gyngerdd ar sgrin enfawr ar Faes yr Eisteddfod.

Ar ôl y gystadleuaeth, cyflwynodd Nicoletta dlws arian hardd a gwobr o £3,000 i’r tenor Andrew Henley a fu’n fuddugol yn y gystadleuaeth.

Ymhlith gwesteion eraill yn y derbyniad cyn y cyngerdd yr oedd cyn-lywydd Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen, Syr Terry Waite.

Mae Nicoletta Mantovani, gweddw Luciano Pavarotti a threfnwyr yr Eisteddfod  Ryngwladol Llangollen yng Nghymru wedi talu teyrnged i Gôr Ieuenctid “rhagorol” Seland Newydd. Mae hyn yn dilyn eu buddugoliaeth nodedig fel Côr y Byd yn yr ŵyl fyd-enwog. Mewn dathliad dwbl i Seland Newydd, enwyd cyfarwyddwr y côr, David Squire, hefyd yn Arweinydd Mwyaf Ysbrydoledig. 

Cyflwynwyd Tlws Pavarotti mawreddog i David Squire gan Nicoletta Mantovani, gweddw’r canwr opera chwedlonol Luciano Pavarotti, yr artist clasurol sy’n gwerthu orau yn y byd. 

Dywedodd Nicoletta Mantovani: “Ar ran Sefydliad Pavarotti, roedd yn anrhydedd i mi gyflwyno Tlws Pavarotti i Gôr Ieuenctid eithriadol Seland Newydd, enillwyr Côr y Byd yn yr Eisteddfod Ryngwladol Llangollen. Mae eu talent a’u hangerdd yn adlewyrchu ysbryd Luciano yn wirioneddol – yn enwedig yn ystod y flwyddyn arbennig hon wrth i Decca Classics ddathlu 90 mlynedd ers geni’r Maestro mawr.” 

Wedi’i sefydlu ym 1947, mae’r Eisteddfod  Ryngwladol Llangollen yn hyrwyddo heddwch a chyfeillgarwch drwy gerddoriaeth a dawns. Roedd digwyddiad eleni hefyd yn anrhydeddu cof am Luciano Pavarotti, pwy berfformiodd yn yr ŵyl ym 1955. Mewn partneriaeth â Decca Classics, ei label recordio hirhoedlog, lluniwyd murlun sialc 120 troedfedd o’r Maestro ar y bryniau sy’n edrych dros Langollen. Fe’i comisiynwyd gyda chymeradwyaeth Nicoletta Mantovani a’i ddadorchuddio ger Pafiliwn eiconig Llangollen. 

Mae Decca Classics hefyd wedi cyhoeddi dathliad blwyddyn o hyd i nodi’r hyn a fyddai wedi bod yn ben-blwydd Pavarotti yn 90 oed. Fel rhan o’r deyrnged, maent wedi rhyddhau “The Lost Concert”, albwm sy’n cynnwys perfformiad hanesyddol Pavarotti ym 1995 yn Llangollen.

Canmolodd Cadeirydd, John Gambles, y côr, a gafodd lwyddiant yn ddiweddar yng Ngemau Côr Ewrop yn Aarhus, Denmarc. Dywedodd John, “Dylai’r côr hwn fod yn destun balchder aruthrol i bawb yn Seland Newydd. Syrthiodd ein cynulleidfaoedd mewn cariad â’u sain, eu hysbryd, a’u presenoldeb llwyfan. Roeddent nid yn unig yn eithriadol yn gerddorol ond hefyd yn llysgenhadon rhagorol dros eu gwlad. Mae Eisteddfod Llangollen yn cynnal rhai o’r safonau cerddorol uchaf o unrhyw gystadleuaeth gorawl yn y byd. O ganlyniad i Gôr Ieuenctid Seland Newydd ennill Côr y Byd ar yr union lwyfan lle dechreuodd gyrfa ryngwladol Luciano Pavarotti yn gamp aruthrol. Cafodd y dorf eu swyno pan berfformiodd y côr haka byrfyfyr cyn rhuthro i’r llwyfan i ddathlu gyda’u harweinydd ysbrydoledig, David Squire.”

Mae Ken Skates AS, Aelod Senedd De Clwyd – sy’n cynnwys Llangollen – wedi talu teyrnged i drefnwyr Eisteddfod Llangollen ar ôl gwyl lwyddiannus arall ddod i ben.

Mae’r ŵyl, a drefnwyd yn bennaf gan dros 500 o wirfoddolwyr, newydd gwblhau ei saith degfed flwyddyn ac mae bellach yn brysur yn paratoi ar gyfer Llangollen 2026 – a fydd yn digwydd rhwng 7–12 Gorffennaf 2026.

Eleni, daeth yr Eisteddfod â degau o filoedd o ymwelwyr i Ogledd Cymru a gwelodd dros 4,000 o gystadleuwyr yn cymryd rhan mewn cystadlaethau o bob cwr o’r byd. Croesawodd hefyd artistiaid fel Syr Bryn Terfel, KT Tunstall, Lucie Jones, ac Il Divo i Ogledd-Ddwyrain Cymru.

Cyd-hyrwyddodd yr ŵyl hefyd saith cyngerdd yn cynnwys artistiaid fel Texas, Rag’n’Bone Man, James ac UB40 gydag Ali Campbell, mewn partneriaeth â hyrwyddwyr Live Nation, Cuffe a Taylor.

Croesawodd hefyd weddw Luciano Pavarotti, Nicoletta Mantovani, a gyflwynodd wobr Côr y Byd a dadorchuddio teyrnged sialc 120 troedfedd i nodi pen-blwydd saith deg y début rhyngwladol y maestro yn Llangollen ym 1955.

Dywedodd Ken Skates AS , Is-lywydd yr ŵyl a chefnogwr hirdymor:

“Roedd yn wych ymweld ag yr Eisteddfod Ryngwladol Llangollen unwaith eto a chwrdd â’u gwirfoddolwyr gwych. Mae ein gŵyl yn olau disglair ar draws y byd, ac mae’r ffaith bod dros 500 o wirfoddolwyr – yn bennaf o’r ardal Llangollen a Wrecsam – yn gwneud i hyn ddigwydd yn anhygoel. Eleni, llwyddodd trefnwyr yr ŵyl i gael llwyddiant mawr arall. Mae Llangollen, lle mae fy swyddfa wedi’i lleoli, yn llawn lliw, cân a bywiogrwydd, ac mae slogan Llangollen – ‘Lle mae Cymru’n Croesawu’r Byd’ – yr un mor berthnasol nawr ag yr oedd ym 1947. Mae murlun Pavarotti yn destun sgwrs yn y Senedd ac yn dangos statws eiconig yr Eisteddfod rwy ei chysylltiad â’r Maestro.”

Yr wythnos diwethaf, ymwelodd AS Jo Stevens – Ysgrifennydd Gwladol Cymru – â’r ŵyl, yn ogystal ag AS Llangollen Becky Gittins. Mae AS Ken Skates wedi bod yn gefnogwr brwd o’r ŵyl, a fynychodd gyntaf pan oedd yn blentyn. Mae’n cyfarfod yn rheolaidd â threfnwyr drwy gydol y flwyddyn i helpu i gynllunio ar gyfer yr ŵyl. Mae Ken hefyd yn bwriadu ymweld â Wrecsam, a fydd yn cynnal yr Eisteddfod  Genedlaethol rhwng 2–7 Awst 2025.

Parhaodd Ken:

Ymunodd y seren opera Syr Bryn Terfel â chantorion enwog Fisherman’s Friends i gludo cynulleidfa’r Pafiliwn ar fordaith gerddorol gyffrous neithiwr (dydd Sul).

Roedd y bas-bariton Cymreig uchel ei barch yn dychwelyd i’r Eisteddfod Ryngwladol Llangollen, lle mae wedi perfformio mor gofiadwy ar nifer o achlysuron blaenorol, i gyflwyno Bryn Terfel: Sea Songs, detholiad o ganeuon hallt o’i albwm o’r un enw sy’n llawn sianti swynol a ddiffiniodd y cyfnod pan oedd llongau hwylio nerthol yn hwylio cefnforoedd y byd ganrif neu ddwy yn ôl.

Roedd Fisherman’s Friends Cernyw wedi ymuno i hwylio gydag ef ac wedi ychwanegu at yr awyrgylch llawn heli gyda’r math o rifau swynol a’u gwnaeth yn sêr recordio yn gyntaf ac yna’n destun dwy ffilm boblogaidd.

Dechreuodd y grŵp o saith gyda rhaglen a oedd yn cynnwys caneuon awelonol fel Nelson’s Blood, Deep Blue Swell, Cornwall My Home, God Moves on the Water a’r gân gyffrous South Australia.

Ychydig cyn i Bryn gymryd y helm , fe sleifiodd at gyflwynydd y noson, Siân Thomas, i annog y gynulleidfa i ymuno ag ef i ganu Penblwydd Hapus iddi.

Wedi hynny, roedd rhaid i’w rif agoriadol fod y Drunken Sailor amserol, ac yna’r gân gyffrous a ysgrifwyd gan iaith Shetland, sef Unst Boat Song, a’r Fflat Huw Puw ysgafn o’i famwlad Gymreig.

Yn ymuno ag ef ar gyfer y shanti Llydaweg cymhleth Me zo Ganet roedd y gantores Gymreig addawol Eve Goodman, a’i llais yn cyd-fynd yn berffaith â llais ei chydwladwr enwog.

Canodd ddeuawd eto gyda’r lleisydd pwerus ar Ar Lan y Môr a pharhaodd ef ar ei ben ei hun gyda’r darn Cymreig hyfryd Deryn y Bwn.

Daeth Fisherman’s Friends yn ôl ar fwrdd y llong dda Bryn am gwpl mwy o ddarnau cyffrous – Sloop John B a Bold Riley – a ddaeth â chorwynt o sain i’r llwyfan.

Cyn iddo hwylio i ffwrdd i’r nos, dim ond ailadrodd o Drunken Sailor oedd yn rhaid i ni ei wneud cyn iddo orffen gyda’r Whiskey Johnny cyffrous ac fe ufuddhaodd.

Gwnaeth hyn i gyd daith hynod bleserus ar donnau’r cefnfor a ddaeth fel diweddglo perffaith i wythnos o hyd o gyngherddau Pafiliwn rhagorol.

Mae’r Eisteddfod  enwog yn rhywbeth sy’n rhoi Llangollen ar y map rhyngwladol, yn ôl AS yr ardal Becky Gittins.

Ymwelodd yr Aelod Seneddol dros Ddwyrain Clwyd â’r ŵyl i edrych o gwmpas y maes, gwylio’r cystadlaethau a chwrdd â rhai o’r gwirfoddolwyr sy’n ei gwneud hi’n bosibl bob blwyddyn.

Dywedodd: “Rydw i wedi bod i’r Eisteddfod  sawl gwaith o’r blaen oherwydd roedd pobl sy’n tyfu i fyny yng Ngogledd Cymru fel roeddwn i’n ei hadnabod fel cyfle i brofi llawer o bethau nad ydyn nhw wedi’u profi o’r blaen. Mae’n lle lle mae pobl o bob cwr o’r byd yn ymgynnull i rannu yn ein cyfoeth diwylliannol a cherddorol.

“Ond mae’r Eisteddfod yn hanfodol bwysig nid yn unig i’r ardal hon ond i Gymru gyfan. Mae hefyd yn ddigwyddiad rhyngwladol go iawn, rhywbeth sy’n ein rhoi ni ar fap y byd.”

Ychwanegodd Ms Gittins: “Nid yn unig bod gan yr Eisteddfod gyfalaf diwylliannol enfawr ond mae hefyd yn dda ar gyfer teithio a thwristiaeth i’r ardal hon. Ac mae Gogledd Ddwyrain Cymru bob amser yn barod i godi i’r achlysur bob blwyddyn. Mae ein bwytai, caffis a gwestai bob amser yn barod i groesawu pobl ac, yn enwedig yn Llangollen, maen nhw’n sicrhau bod pobl yn cael eu croesawu’n ôl dro ar ôl tro.

“Mae pobl yn dod ar bererindod bersonol bob blwyddyn i weld Llangollen hardd a’i Heisteddfod.

“Mae’r tîm yn gweithio’n galed iawn i gynnal yr ŵyl. Mae yna lawer iawn o drefnu sy’n mynd i mewn iddi, felly mae codi arian a chynaliadwyedd yn bwysig iawn ac roeddwn i, ynghyd â Ken Skates yr Aelod Senedd dros yr ardal hon, yn hapus i chwarae fy rhan fach i helpu i sicrhau cyllid ar gyfer yr Eisteddod gan Gyngor Celfyddydau Cymru.”

Cafodd gweddw y mawr Luciano Pavarotti gyrhaeddiad ffanffer yn Llangollen ddydd Gwener pan y wells am y tro cyntaf â’n heisteddfod eiconig.

Ac mae Nicoletta Mantovani yn dweud iddi grio pan glywodd Gôr Meibion byd-enwog Froncysyllte yn ei serenadu â chân Gymreig mor arbennig i’w diweddar ŵr pan adawodd orsaf Corwen ar fwrdd trên stêm hen ffasiwn ar ei ffordd i Langollen.

Ar ôl teithio ar hyd y rheilffordd dreftadaeth, cafodd ei chyfarch ar y platfform gan gôr Eidalaidd a gwyliodd grŵp dawns o Fwlgaria yn mynd trwy eu camau chwaethus.

Yna cerddodd i fan gwylio ger maes yr Eisteddfod  lle cafodd olygfa glir o gerflun sialc trawiadol 60 metr o’r Maestro mewn llais llawn sy’n addurno bryn yn edrych dros y dref.

Teithiodd Nicoletta Mantovani, a oedd yn briod â’r canwr chwedlonol hyd at ei farwolaeth yn 2007, o’i chartref yn yr Eidal i ddathlu tair carreg filltir bwysig yng nghysylltiad agos y Maestro â’r eisteddfod.

Dim ond 19 oed oedd Pavarotti ac yn athro dan hyfforddiant pan ddaeth i Langollen ym 1955 gyda’i dad, Fernando, fel rhan o Gorawd Rossini, gyda’u côr o’u dinas enedigol Modena. Dychwelodd fel seren fyd-eang ym 1995 i berfformio cyngerdd a werthodd bob tocyn. Eleni fyddai hefyd wedi bod ei ei penblwydd 90 oed. .

Ddydd Sadwrn, bydd hi ar lwyfan y Pafiliwn byd-enwog i gyflwyno Tlws Pavarotti, a enwyd er anrhydedd i’w diweddar ŵr, i enillwyr Cystadleuaeth Côr y Byd ochr yn ochr â Chadeirydd yr ŵyl John Gambles a’r Cyfarwyddwr Artistig Dave Danford.

Mewn llwyddiant arall i’r ŵyl, nos Sul bydd Nicoletta yn trosglwyddo Tlws Pendine i enillydd cystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol, gan rannu’r cyflwyniad gyda Mario a Gill Kreft, perchnogion sefydliad gofal Parc Pendine sy’n caru’r celfyddydau ac sy’n noddi’r wobr unwaith eto, a megaseren arall o fyd yr opera, Syr Bryn Terfel.

Ddydd Gwener, gwnaeth Nicoletta ei hymweliad cyntaf â Llangollen a’i Heisteddfod, gan gychwyn ar y trên o orsaf Corwen.

Cafodd ei hanfon ar ei ffordd i gyfeiliant caneuon gan Gôr Meibion Froncysyllte, a oedd yn cynnwys We’ll Keep a Welcome in the Hillside, a oedd yn briodol yn cynnwys, yn yr un modd, We’ll Keep a Welcome in the Hillside, a oedd yn dwlu ar Pavarotti.

Ar ôl taith trwy Ddyffryn Dyfrdwy heulog, stemiodd y trên i orsaf Llangollen i gael ei diddanu gan ddau grŵp rhyngwladol a oedd yn cystadlu yn yr ŵyl – côr CRUC o Cagliari yn yr Eidal a’r Folklore Dance Formation o Fwlgaria – y ddau yn eu gwisgoedd cenedlaethol lliwgar.

Ar ôl taith gerdded fer drwy faes yr eisteddfod – wedi’i hamgylchynu gan ffotograffwyr a chriwiau teledu – cerddodd Nicoletta i fyny llwybr Bryn yr Asen i bwynt lle’r oedd ganddi olygfa ysblennydd o gerflun Pavarotti wedi’i ysgythru ar ochr y bryn, yn darlunio Pavarotti yn ei anterth ac wedi’i drefnu gan ei gwmni recordio Decca.

Yn ddiweddarach roedd amser i gadeirydd yr Eisteddfod, John Gambles, roi taith dywys iddi o amgylch maes prysur yr ŵyl lle cyfarfu â nifer o wirfoddolwyr a mwynhau gweld arddangosfa arbennig o gysylltiad hir Pavarotti â’r eisteddfod a baratowyd gan bwyllgor yr archif.

Llofnododd lyfr ymwelwyr hefyd a dangoswyd rhaglen wreiddiol iddi o eisteddfod 1955 lle cystadlodd y Maestro gyda’i gôr ac a daniodd ei gariad gydol oes â’r ŵyl.

Dywedodd Nicoletta: “Roedd fy nghyrhaeddiad yn anhygoel. Dyna’n union fel y dywedodd Luciano wrthyf pa mor gynnes a chyfeillgar yw pobl Cymru. Ac i glywed Côr y Fron yn perfformio – yn enwedig y gân groeso a oedd yn ffefryn ganddo – fe wnes i grio.

“Roedd teithio ar y trên hefyd yn arbennig iawn, gweld cefn gwlad a phan gyrhaeddon ni orsaf Llangollen, mwynheais y côr a’r dawnswyr a’n cyfarchodd. Roeddwn i’n adnabod un o’r caneuon a’i mimio.

“Yn yr eisteddfod, roedd yn wych cwrdd â’r gwirfoddolwyr sydd â brwdfrydedd dros yr hyn maen nhw’n ei wneud. Mae’n wirioneddol bwysig ac mor werthfawr i bobl o bob gwlad wahanol ddod at ei gilydd yn enw diwylliant a cherddoriaeth.”

Ychwanegodd Nicoletta: “Roeddwn i’n meddwl bod y cerflun ar ochr y bryn yn wych iawn ac mae’n dda ei fod yno i bobl weld rhywun a oedd mor gysylltiedig â’r ŵyl.

“Rwy’n edrych ymlaen yn fawr at wneud y cyflwyniadau ddydd Sadwrn a dydd Sul yn yr eisteddfod, a oedd yn fan cychwyn mor wych i yrfa Luciano.”

“Mae hyn wedi troi fy mreuddwyd yn realiti.”

Chwaraeodd y gantores a’r gyfansoddwraig o’r Alban, KT Tunstall, gyngerdd untro yn unig mewn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen nos Iau ac roedd ei llawenydd yn amlwg i’w weld.

Gyda’i halbwm cyntaf “Eye to the Telescope” yn cyrraedd ei ben-blwydd yn 20 oed, chwaraeodd hi’r albwm yn llawn, nid yn unig gyda’i band ond hefyd gyda’r “Absolute Orchestra”, dan arweiniad cyfarwyddwr artistic yr Eisteddfod, Dave Danford.

“Mae wedi bod yn freuddwyd hirhoedlog i mi weld yr albwm hwn yn cael ei chwarae gyda cherddorfa ac roeddwn i’n ffodus i allu gwneud hynny yma yn yr Eisteddfod ,” meddai wrth y gynulleidfa lawn.

Agorodd KT fel mae’r albwm yn ei wneud gydag un o’i draciau mwyaf adnabyddus – “Other Side of the World” – ac yna dilynodd y noson restr y traciau.

Cymysgodd y gerddorfa’n ddi-dor gyda’r gantores a’i band – a oedd yn cynnwys  tympanwr Razorlight, Andy Burrows.

Cymerodd yr albwm i lefel newydd.

Ac fe aeth KT â’r gynulleidfa i lefel newydd pan gafodd nhw ar eu traed ar gyfer y gân wych,” Suddenly I See”.

Roedd gwrando ar yr albwm gyda’r gerddorfa yn wych.

Roedd Silent Sea yn enghraifft hudolus gyda’r adran chwythbren yn dod â sain y môr i’r trac.

“Beth mae Dave wedi’i wneud gyda’r gân hon yn rhagorol,” meddai KT.

Yna daeth “Universe and I”  a oedd yn serennu’r adran bres.

Amnewidiodd y gantores ei hun rhwng gitarau acwstig a thrydan a chymryd at piano ar gyfer un gân. Rhwng y gerddoriaeth adroddodd KT anecdotau llawer yn gysylltiedig â Chymru a hyd yn oed yr Eisteddfod .

“Nid dyma’r tro cyntaf i mi fod i’r Eisteddfod, des i lawr yma yn y 90au yn gyrru fan wen i werthu nwyddau o siop fy ffrind,” meddai.

Cyfarfu ei rhieni ym Mhrifysgol Bangor. “Roedd Dad yn llywydd y clwb dringo a phenderfynodd mam ddechrau dringo.”

A siaradodd yn annwyl am wyliau ar arfordir Cymru, lle dywedodd ei bod hi bob amser yn heulog.

Er bod y noson yn un o hiraeth, datgelodd y gantores y bydd fersiwn newydd o’r gân deitl yn cael ei rhyddhau yn ddiweddarach eleni.

“Mae wedi cymryd 20 mlynedd i mi orffen y gân o’r diwedd a bydd yn cael ei rhyddhau ym mis Hydref,” meddai. “Tridiau yn ôl, cefais drefniant llinynnol arbennig iawn o Nashville ar gyfer y gân orffenedig ac unawd ffliwt anhygoel.

“Llwyddon ni i gael PDF ohonyn nhw – a threfnodd Dave Danford y peth y bore ‘ma fel y gallem ni ei gyflwyno i chi heno.”

Dechreuodd y noson hynod lwyddiannus gyda’r artist cefnogol, Edie Bens.

Aeth y gantores gyfansoddwraig 23 oed o Abertawe, sydd bellach wedi’i lleoli yn Brighton, ar y llwyfan mewn brethyn Gymreig a dathlu ei mamwlad gan gynnwys canu ei chân Myfanwy .

Gan gyfuno dylanwadau gwerin a gwlad, mae hi’n chwarae ei chaneuon hunan-ysgrifenedig sy’n deillio o foment yn ei bywyd. Soniodd un am wrthdaro car ei chariad ar Noswyl Nadolig, soniodd un arall am gyn-gariad, a ddywedodd wrth y gynulleidfa, a ddaeth â chwyn ddig gan ei dad.

Roedd Edie wrth ei bodd i fod yn yr Eisteddfod .

“Roeddwn i’n perfformio ar un o’r llwyfannau awyr agored y llynedd tra roedd Tom Jones yn chwarae yn y pafiliwn.” “Rwy’n sefyll ar lwyfan y Pafiliwn nawr,” meddai hi.

Mae cyngherddau nos yr Eisteddfod yn Côr y Byd gyda Lucie Jones ar Orffennaf 12 a Bryn Terfel a Chyfeillion y Pysgotwr ar Orffennaf 13.

Mae Eisteddfod  Ryngwladol Llangollen yn ŵyl unigryw sy’n bwysig iawn i’r dref sy’n ei chynnal, ond hefyd i economi Gogledd Cymru gyfan. Dyna oedd neges Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Jo Stevens AS, pan ymwelodd â’r Eisteddfod.

Ymwelodd Ms Stevens fel Llywydd y Dydd ar wahoddiad Cadeirydd yr Eisteddfod, John Gambles. Gwelont ei gilydd ddiwethaf 40 mlynedd yn ôl pan gasglodd Ms Stevens ei chanlyniadau Lefel A gan John a’i dysgodd. Cysylltiad arall â’r Eisteddfod  oedd bod ei mam wedi cystadlu’n llwyddiannus ym 1973 yng nghystadleuaeth y côr cymysg gyda Chantorion Penarlâg.

Cafodd yr Ysgrifennydd Gwladol, sydd wedi bod yn Aelod Seneddol Llafur yng Nghaerdydd ers 2015, daith dywys o amgylch y safle, gan gwrdd â chystadleuwyr, ymwelwyr a’r nifer o wirfoddolwyr sy’n gwneud yr ŵyl yn bosibl bob blwyddyn.

Dywedodd: “Roeddwn i wir yn awyddus i weld sut mae’r drefn gyfan yn gweithio oherwydd ei bod yn dibynnu cymaint ar ei gwirfoddolwyr anhygoel, y cyfarfûm â llawer ohonynt heddiw. Mae’r eisteddfod mor drawiadol ac mae ganddi enw da o’r fath am yr ystod eang o berfformwyr o bob cwr o’r byd.”

Ychwanegodd: “Rwy’n credu bod yr ŵyl yn unigryw. Mae ganddi hanes mor arbennig oherwydd y ffordd y dechreuodd, gan ddod allan o’r Ail Ryfel Byd, gyda’i neges o heddwch. Mae ei diwylliant a’i cherddoriaeth yn dod â phobl ynghyd o bob cwr o’r byd ac mae hynny’n ei gwneud yn ŵyl unigryw.

“Yn amlwg mae’n bwysig iawn i Langollen ond hefyd i economi Gogledd Cymru gyfan. Mae pobl yn dod o lawer o wledydd. Rydym yn genedl mor groesawgar a gobeithio y bydd pobl sydd wedi bod i Langollen  yn dod eto ac yn ymweld â gwahanol rannau o Gymru hefyd.