Archifau Categori: Arbennig

Mae rhai nosweithiau yn yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen sy’n dal ysbryd yr ŵyl yn berffaith. Roedd Global Rhythms:Made in Wales yn ddiamau yn un ohonyn nhw, gan ddod â thalent Gymreig ragorol, dylanwadau byd-eang ac awyrgylch ynghyd a drawsnewidiodd y Pafiliwn yn un dathliad enfawr.

Agorodd y noson gyda Band Pres Llareggub, sy’n disgrifio eu hunain fel “band pres Gogledd Cymru wedi’i ysbrydoli gan hip hop y Bronx, ag arlliw New Orleans gydag agwedd”. Mae’n honiad beiddgar, ond un y gwnaethon nhw fwy na chyflawni. Roedd eu cyfuniad heintus o offerynnau pres gyrru, rhythmau hip hop a steil New Orleans wedi gwneud i’r gynulleidfa symud o’r rhif agoriadol, tra bod eu cerddoriaeth ragorol yn amlwg drwy gydol set a oedd yn sgleiniog ac yn gyffrous.

Ychydig o ganeuon i mewn, tynnodd y band eu siacedi nod masnach i ddatgelu crysau-T “STRAIGHT OUTTA LLAREGGUB”. Roedd yn foment a grynhodd eu synnwyr amharchus o hwyl yn berffaith ac a ddenodd gymeradwyaeth enfawr gan y gynulleidfa, ond ni wnaeth y gimig byth gysgodi ansawdd y perfformiad. Gwnaeth pob chwaraewr argraff, gan gyflwyno set dynn, egnïol a gyfunodd ragoriaeth dechnegol â brwdfrydedd heintus.

Ymunodd Sage Todz â nhw, ychwanegodd ei lif nodedig a’i bresenoldeb llwyfan awdurdodol ddimensiwn cyffrous arall at y perfformiad. Roedd y cydweithrediad rhwng pres a hip hop yn teimlo’n ffres, yn ddyfeisgar ac yn gwbl naturiol, gan arddangos hyder a chreadigrwydd sîn gerddoriaeth gyfoes Cymru.

Yn gynharach yn y noson, dangosodd Rownd Derfynol Côr Ifanc y Byd unwaith eto safon eithriadol cantorion ifanc o bob cwr o’r byd. Llongyfarchiadau cynnes i Gôr Iau ABC, y bu eu perfformiadau rhagorol yn ennill iddynt deitl nodedig Côr Ifanc y Byd.

Cyflwynwyd y tlws gan Dr Rhys Davies. Mae Dr Davies a’i wraig wedi rhoi’r wobr ariannol yn hael ar gyfer Gwobrau Côr Ifanc y Byd er cof am eu mab, Owen Davies, gan ychwanegu nodyn personol a theimladwy iawn at un o gystadlaethau mwyaf mawreddog yr ŵyl. Mae eu haelioni yn parhau i gefnogi a dathlu talent corawl ifanc rhagorol o bob cwr o’r byd.

Erbyn i’r prif gantores N’famady Kouyaté gamu ar y llwyfan, roedd y Pafiliwn eisoes yn llawn bwrlwm, ond cymerodd yr awyrgylch i lefel arall. Gan agor gyda’r gân deitl o’i EP diweddaraf, “Aros I Fi Yna”, gwisgodd Kouyaté gitâr drydan am y tro cyntaf, gan ddangos ar unwaith ei fod yn llawer mwy na chwaraewr balafon meistrolgar. Yn ddiweddarach yn y set, newidiodd yn ddi-dor i’r balafon, y seiloffon pren traddodiadol o Orllewin Affrica sydd wrth wraidd ei dreftadaeth gerddorol.

Yn wreiddiol o Gini ac yn awr wedi’i leoli yng Nghaerdydd, mae Kouyaté yn aml-offerynnwr dawnus y mae ei gerddoriaeth yn tynnu ar draddodiad griot ei deulu wrth gofleidio dylanwadau jazz, indie, pop a ffync. Mae ei enw da cynyddol wedi ei weld yn dod i’r amlwg fel un o dalentau cerddorol mwyaf disglair Cymru, gan ennill Cystadleuaeth Talent Amlwg Glastonbury cyn ennill lle poblogaidd ar Lwyfan Pyramid. Mae’n hawdd deall pam. Drwy gydol set yn cynnwys “Nadjeli”, “When I See You”, “Ti a Fi”, “Demousolini”, “Balafô Douma” a “Tama”, dangosodd hyblygrwydd rhyfeddol, gyda sain ddisglair y balafon yn cydblethu’n ddiymdrech â gitarau, offerynnau taro a lleisiau uchel.

Roedd moment arbennig o deimladwy yn ystod “Balafô Douma”, cân sy’n dathlu’r offeryn sydd wedi llunio ei daith gerddorol ers plentyndod. Wedi’i ddysgu i chwarae’r balafon gan ei rieni, perfformiodd Kouyaté gyda balchder rhywun sy’n cario traddodiad teuluol gwerthfawr i’r llwyfan rhyngwladol. Roedd yn berfformiad wedi’i wreiddio mewn treftadaeth, ond eto’n gwbl gyfoes yn ei sain a’i agwedd.

Yr hyn a safodd allan fwyaf, fodd bynnag, oedd llawenydd pur y perfformiad. Roedd gwên heintus a’i egni diderfyn Kouyaté yn pelydru ar draws y Pafiliwn, gan annog y gynulleidfa i glapio, dawnsio a chanu gyda’i gilydd. Cyn bo hir, roedd dwsinau o gystadleuwyr o bob cwr o’r byd wedi ymgynnull o flaen y llwyfan, gan drawsnewid y Pafiliwn yn un parti enfawr. Roedd yn amhosibl peidio â chael eich sgubo gan yr optimistiaeth sy’n rhedeg trwy ei gerddoriaeth, atgof bod y perfformiadau gorau yn gwneud mwy na diddanu; maent yn dod â phobl ynghyd.

Roedd Rhythmau Byd-eang: Gwnaed yng Nghymru yn fwy na chyngerdd. Roedd yn ddathliad o Gymru fodern, hyderus sy’n cofleidio ei thraddodiadau ei hun wrth groesawu dylanwadau o bob cwr o’r byd. O swagger a chywirdeb Band Pres Llareggub, i ddisgleirdeb geiriol Sage Todz a rhythmau anorchfygol N’famady Kouyaté, roedd hon yn noson a adawodd y gynulleidfa’n gwenu ymhell ar ôl i’r nodiadau olaf bylu.

Cannoedd o bobl ifanc o ysgolion ledled Gogledd Cymru a Swydd Gaer wedi pacio i mewn i’r Pafiliwn yn yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen i glywed y Neges Heddwch draddodiadol yn cael ei chyflwyno yn ystod matinee blynyddol y plant.

Gyda gwreiddiau sy’n mynd yn ôl i’r Urdd ym 1922, ymhell cyn iddi gael ei darlledu yn yr Eisteddfod  ym 1949, mae neges ffres yn cael ei chyfansoddi bob blwyddyn a’i pherfformio gan blant.

Mae bob amser yn cynnwys neges bwerus gyda’r nod o uno plant o bob cwr o’r byd, a’u grymuso i alw am fyd tecach, cydraddoldeb a heddwch.

Eleni roedd hi’n dro 50 o ddisgyblion o Ysgol Pen Barras yn Rhuthun gan ddefnyddio nid yn unig y gair llafar ond hefyd caneuon a cherddi, yn y Gymraeg a’r Saesneg, gan adlewyrchu pwyslais cryf yr Eisteddfod ar ddwyieithrwydd.

Nod neges 2026, a oedd i’w chyflwyno ddwywaith eto, ar brynhawn diwrnod y plant a hefyd ar ddydd Sadwrn yr Eisteddfod, yw tynnu sylw at bwysigrwydd ieithoedd lleiafrifol, gan annog pobl o bob cwr o’r byd i chwarae eu rhan wrth amddiffyn a chadw’r ieithoedd hyn yn fyw.

Gofynnodd plant Pen Barras , wedi’u gwisgo yn eu crysau-t glas golau clyfar gyda motiff enfys a cholomen heddwch, yn gyntaf faint o ieithoedd a siaredir ledled y byd?

Ac, ar ôl rhai awgrymiadau yn y cannoedd a’r miloedd, datgelasant fod y cyfanswm mewn gwirionedd yn 7,000, a gadarnhawyd gan Athro o’u rhengoedd mewn wig gyrliog foethus.

Yn fwy difrifol, soniasant hefyd am sut mae rhai o’r ieithoedd hyn yn wynebu difodiant cyn diwedd y ganrif oherwydd globaleiddio, mudo a newid hinsawdd.

Yn ystod y neges roedd cerdd Gymreig atgofus cyn iddi ddod i ben gydag apêl uniongyrchol bwerus at y gynulleidfa, a ddywedodd:

“Er mwyn heddwch byd, rhaid inni barchu a dathlu ein gwahaniaethau. A’r gwir yw, mae heddwch yn siarad pob iaith.”

Dywedodd Elen Roberts, sy’n cydlynu’r Neges Heddwch ar gyfer pwyllgor cerddoriaeth yr Eisteddfod : “Mae’n bwysig bod y neges yn cael ei chyflwyno gan ei bod yn rhan annatod o’r ŵyl gyfan ac yn wir pam mae’r Eisteddfod  yn bodoli.

“Mae wedi bodoli ers 1922, ers cyn i’r Eisteddfod Llangollen  ddechrau ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd ar adeg pan oedd pawb yn ymdrechu amdano yn unig heddwch.

“Mae hefyd yn beth braf i’w wneud, cael ysgolion o wahanol ardaloedd i’w chyflwyno. Dydyn ni ddim yn pigo ar yr ysgolion lleol i Langollen yn unig. Y llynedd roedd gennym ni ysgol o’r Wyddgrug ac mae neges eleni wedi’i chyflwyno gan yr ysgol o Rhuthun, a roddodd ddehongliad hyfryd ohoni i ni.”

Daeth criw o blant rheilffordd hapus eleni, a deithiodd ar drên diesel hen ffasiwn, o Ysgol Corwen ac Ysgol Carrog.

Yn draddodiadol, byddai pobl ifanc o ardaloedd Corwen a Charrog yn dod ar y trên o’u gorsafoedd lleol i ddiwrnod plant yr Ŵyl yn y 1960au cynnar, ond daeth Dr Beeching â’r hwyl i ben pan ddiddymodd y lein rhwng Rhiwabon ac Abermaw yn gynnar yn y 1960au.

Ond diolch i adfywiad y llwybr fel llinell dreftadaeth lewyrchus, llwyddodd yr Eisteddfod i gydweithio â Rheilffordd Llangollen a Chorwen i ddod â’r daith flynyddol yn ôl yn fyw yn 2019.

Daeth criw o blant rheilffordd hapus eleni, a deithiodd ar drên diesel hen ffasiwn, o Ysgol Corwen ac Ysgol Carrog.

Ar ôl mynd ar y trên yng Ngorsaf Corwen, fe wnaethon nhw dreulio pob milltir o’r daith i Langollen lle cyrhaeddon nhw ychydig ar ôl 9am, gan chwifio at ffenestri’r cerbydau.

Ar y platfform, cawsant eu cyfarch yn swyddogol gan bobl o’r Eisteddfod  a’r rheilffordd ac roedd amser i gael lluniau – a hyd yn oed cwpl o ganeuon gan y plant – cyn iddynt gael eu harwain o’r orsaf i faes yr Eisteddfod  am ddiwrnod llawn cyffro.

Dywedodd Ian Lebbon o’r Eisteddfod , sy’n trefnu’r teithiau teimladwy hyn:

“Rydym yn eu gweld fel rhai hynod bwysig i’r bobl yn y cymunedau ar ben arall y llinell dreftadaeth, lle mae’r rheilffordd yn rhan o’u bywydau bob dydd.

“Mae’r rheilffordd, wrth gwrs, yn un o dair priffordd fawr y dyffryn, ynghyd ag Afon Dyfrdwy a ffordd yr A5. Ni fydd llawer o’r plant hyn erioed wedi teithio ar drên o’r blaen, yn enwedig un mor wych â’r un treftadaeth y daethant arno heddiw.

“Mae hefyd yn dda iddyn nhw allu gweld a mwynhau’r Eisteddfod. Bydd llawer ohonyn nhw’n dod i’r ŵyl am y tro cyntaf ac rydym yn gobeithio y byddan nhw’n dod yn ymwelwyr rheolaidd.”

Dywedodd Becky Mollison-white, prifathro dirpwy Ysgol Carrog: “Roedd yn brofiad anhygoel i’r plant o’r ddwy ysgol ac roedden nhw i gyd yn gyffrous iawn amdano.

“Mae gan Gorwen a Carrog orsafoedd ar y llinell dreftadaeth ac roedd y plant yn hapus iawn am gael y cyfle i deithio arni.”

Yn helpu i arwain y plant i’r maes oedd grŵp o bobl ifanc o Ysgol Dinas Brân yn Llangollen ac Ysgol Morgan Llwyd yn Wrecsam sy’n gweithio yn yr Eisteddfod bob blwyddyn fel Croesawyr, rhywbeth y mae Ian Lebbon yn dweud ei fod yn ei weld fel cyfle gwych i hybu eu rhagolygon gyrfa yn y dyfodol.

Mae’na  gyngherddau  sy’n diddanu, mae’na  gyngerddau sy’n ysbrydoli, ac yna mae cyngherddau sy’n dod yn foment mewn hanes. Cyngerdd agoriadol hir-ddisgwyliedig Syr Karl Jenkins, Uno’r Cenhedloedd: Un Byd, Uniting Nations:One World , yn yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen, oedd yr olaf yn bendant yn foment.

Yn dilyn gohirio perfformiad y llynedd yn dorcalonnus, roedd ymdeimlad diamwys o ddisgwyliad y tu mewn i Bafiliwn prysur wrth i gynulleidfaoedd o’r diwedd weld y cyngerdd yr oeddent wedi aros amdano am blwyddyn. Diolch i gefnogaeth hael Cyngor Celfyddydau Cymru a Sefydliad James Pantyfedwen, profodd yr aros hwnnw’n fwy na gwerth chweil.

Dechreuodd y noson gyda pherfformiad cyntaf byd-eang o Gyfarch y Wawr/ Greeting the Dawn, gwaith dwyieithog newydd ei gomisiynu gan y cyfansoddwr Cymreig sy’n dod i’r amlwg, Sam Buttler. Wedi’i groesawu’n gynnes gan y gynulleidfa, enillodd y cyfansoddiad newydd cyffrous gymeradwyaeth frwd i Sam a nododd agoriad addas i Eisteddfod  arall yn dathlu talent cerddorol newydd.

Yn dilyn y première, cyhoeddodd y Cyfarwyddwr Artistig Dave Danford fod Eisteddfod  Gerddorol Ryngwladol Llangollen 2026 ar agor yn ffurfiol, gan groesawu cynulleidfaoedd o bell ac agos i ŵyl wedi’i hadeiladu ar gerddoriaeth, heddwch a chyfeillgarwch rhyngwladol.

Yn yr hanner cyntaf hefyd cafwyd perfformiad cyffrous o Peace Child: The Musical, dan arweiniad Anthony Gabriele. Gan roi pobl ifanc wrth wraidd stori am heddwch, dealltwriaeth a gobaith, daethpwyd â’r cynhyrchiad yn fywiog gan gast rhagorol, gan gynnwys Shea Ferron, aelod o Johns’ Boys, gwirfoddolwr hirhoedlog yn yr Eisteddfod ac un o aelodau’r ŵyl ei hun – y cafodd ei pherfformiad dderbyniad cynnes gan y gynulleidfa.

Ar ôl yr egwyl, camodd Syr Karl Jenkins, Llywydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen eleni, ar y podiwm i arwain One World. Wedi’i groesawu â chymeradwyaeth gynnes a diffuant, arweiniodd gôr torfol rhyngwladol yn cynnwys WorldChoir a NEW Voices, yng nghwmni Cerddorfa Ryngwladol Llangollen, mewn perfformiad a oedd yn gyffrous yn gerddorol ac yn dwys ei gyffro.

Wrth ei wraidd, mae One World yn archwilio gwrthdaro, newid hinsawdd, rhaniad gwleidyddol, gwirionedd, hawliau dynol ac yn y pen draw gobaith, gan fynd â’r gynulleidfa ar daith emosiynol nodedig o dywyllwch i olau.

Daeth yr unawdwyr rhagorol â sgôriaf  bwerus Jenkins yn fyw iawn. Cyflwynodd y soprano Shimona Rose a’r mezzo-soprano Eirlys Myfanwy Davies berfformiadau o harddwch a sensitifrwydd eithriadol, tra bod y bariton Njabulo Madlala yn canu gyda chynhesrwydd, awdurdod ac argyhoeddiad. Roedd y chwaraewr sesiwn enwog ac aml-offerynnwr Zands Duggan, sy’n perfformio ac yn recordio’n aml ochr yn ochr â Syr Karl Jenkins, yn rhagorol ar y taro, gan ddarparu lliw, drama ac egni drwy gydol y perfformiad.

O’r darlun agoriadol dramatig o’r greadigaeth yn “In the Beginning” i’r gyriant rhythmig yn “Let’s Go!”.yr  optimistiaeth amlieithog Unus Mundus, harddwch atgofus Ad Pacem a’r Tikkun Olam myfyriol dwfn, dangosodd cerddoriaeth Syr Karl pam ei fod yn parhau i fod yn un o gyfansoddwyr byw enwocaf y byd.

Roedd y symudiadau olaf yn cynnig ymdeimlad pwerus o optimistiaeth. Roedd Sakura – “Spring Has Come” yn symbol o adnewyddiad cyn i “The Golden Age Begins A New” ddod â’r gwaith i ddiweddglo buddugoliaethus, gan adael neges barhaus i’r cynulleidfaoedd fod heddwch, cydraddoldeb a gobaith yn parhau i fod yn ddelfrydau sy’n werth ymdrechu amdanynt.

Fodd bynnag, daeth un o eiliadau mwyaf bythgofiadwy’r noson ar ddiwedd y cyngerdd.

Yn dilyn cymeradwyaeth sefyll estynedig, cafodd y gynulleidfa wledd i encore cyffrous o Benedictus, y symudiad cyn olaf hardd atgofus o gampwaith gwrth-ryfel poblogaidd Syr Karl Jenkins, “The Armed Man: A Mass for Peace”. Llenwodd ei alaw agoriadol uchel ei bri y Pafiliwn, a chwaraewyd gan y sielydd rhagorol Beatrice Newman, ac ymatebodd y gynulleidfa gyda chymeradwyaeth hirfaith, frwdfrydig, gan ddod â diweddglo emosiynol a phriodol i noson agoriadol bythgofiadwy.

I lawer yn y gynulleidfa, roedd y noson yn ymwneud â llawer mwy na cherddoriaeth. Roedd yn ddathliad o wydnwch yn dilyn gohirio’r llynedd, yn deyrnged i bawb a weithiodd yn ddiflino i ddod â’r cyngerdd yn ôl, ac yn atgof o ddelfrydau sefydlu yr  Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen – bod gan gerddoriaeth y pŵer i uno pobl ar draws diwylliannau, cenhedloedd a chenedlaethau. Mynegodd yr ŵyl hefyd ei diolchgarwch diffuant i Gyngor Celfyddydau Cymru a Sefydliad James Pantyfedwen, y gwnaeth eu cefnogaeth hael ddychweliad y cyngerdd nodedig hwn yn bosibl.

Wrth i Syr Karl Jenkins ddechrau ei flwyddyn fel Llywydd yr Eisteddfod , bydd Uno’r Cenhedloedd: Un Byd,/ Uniting Nations :one World  yn sicr o gael ei gofio fel un o’r cyngherddau agoriadol diffiniol yn hanes yr ŵyl. Mewn byd sydd wedi’i rannu’n rhy aml, dangosodd Llangollen unwaith eto fod cerddoriaeth yn parhau i fod yn un o ieithoedd heddwch, gobaith a chyfeillgarwch rhyngwladol mwyaf pwerus dynoliaeth.

Mae Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn parhau drwy gydol yr wythnos gyda rhaglen lawn o gystadlaethau, cyngherddau a dathliadau diwylliannol. Mae uchafbwyntiau’n cynnwys Rhythmau Byd-eang: Gwnaed yng Nghymru/ Global Rhythms:Made in Wales, Orchestral Qawwali Project , , Emeli Sandé gyda’r Absolute Orchestra, Noson gyda Michael Ball, Gorymdaith lliwgar y Cenhedloedd, a chystadleuaeth fawreddog Côr y Byd, ochr yn ochr â channoedd o berfformiadau gan grwpiau sy’n ymweld ac yn cynrychioli gwledydd o bob cwr o’r byd.

Gall ymwelwyr, cystadleuwyr a chariadon cerddoriaeth o bob cwr o’r byd nawr brofi’r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen fel erioed o’r blaen gyda lansiad ap symudol swyddogol newydd sbon yr ŵyl.

Ar gael nawr ar yr Apple App Store a Google Play, mae’r ap am ddim wedi’i gynllunio i roi popeth sydd ei angen ar ymwelwyr mewn un lle cyfleus, gan ei gwneud hi’n haws nag erioed i gynllunio ymweliad, dilyn y cystadlaethau ac aros mewn cysylltiad drwy gydol yr ŵyl.

Boed yn mynychu am ddiwrnod, yn cefnogi teulu a ffrindiau, yn gwirfoddoli neu’n mwynhau’r wythnos gyfan o gerddoriaeth a diwylliant, mae’r ap yn cynnig mynediad ar unwaith i bopeth sy’n digwydd ar draws safle’r Eisteddfod.

Gall defnyddwyr bori’r rhaglen lawn o gyngherddau a digwyddiadau, gweld amserlenni cystadlaethau, derbyn canlyniadau cystadlaethau byw wrth iddynt ddigwydd, cael mynediad at docynnau, archwilio map rhyngweithiol yr ŵyl a derbyn hysbysiadau ar unwaith gyda’r newyddion a’r diweddariadau diweddaraf am yr ŵyl.

Mae’r ap hefyd yn cynnwys cyfweliadau unigryw gydag artistiaid a pherfformwyr, cynnwys y tu ôl i’r llenni, diweddariadau cyfryngau cymdeithasol byw a chyfoeth o wybodaeth ymarferol i helpu ymwelwyr i wneud y gorau o’u profiad yn yr Eisteddfod.

Dywedodd Rhys Davies, Cyfarwyddwr yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen, “Mae’r Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen wedi bod yn ymwneud â dod â phobl ynghyd erioed, ac mae ein ap newydd yn gam cyffrous arall ymlaen wrth wneud yr Eisteddfod yn fwy hygyrch nag erioed o’r blaen.

“P’un a ydych chi’n dilyn y cystadlaethau, yn mynychu ein cyngherddau o’r radd flaenaf, yn cefnogi ffrindiau a theulu, neu’n archwilio yn unig popeth sydd gan yr Eisteddfod i’w gynnig, mae’r Ap  yn rhoi’r holl wybodaeth sydd ei hangen arnoch yn eich poced. O ganlyniadau byw a chyfweliadau unigryw i fapiau, tocynnau a diweddariadau ar unwaith, mae’n gydymaith perffaith i bawb sy’n ymweld â Llangollen yr wythnos hon.

“Rydym am i bobl dreulio llai o amser yn chwilio am wybodaeth a mwy o amser yn mwynhau awyrgylch unigryw un o wyliau diwylliannol mwyaf y byd.”

Mae’r Ap am ddim i’w lawrlwytho ac mae ar gael nawr trwy chwilio am “Llangollen” ar yr Apple App Store neu Google Play.

Mae Ap Swyddogol yr Eisteddfod Gerddorol yn Llangollen yn cynnwys:

🎼 Canllaw Beth Sydd Ymlaen

🏆 Amserlenni a Chanlyniadau Cystadlaethau Byw

🎟️ Mynediad i Docynnau Digidol

🗺️ Map Rhyngweithiol o’r Ŵyl

🔔 Hysbysiadau Byw a Diweddariadau o’r Eisteddfod

🎤 Cyfweliadau ag Artistiaid Unigryw

📱 Porthiant Cyfryngau Cymdeithasol Byw

ℹ️ Gwybodaeth i Ymwelwyr

🎶 A llawer mwy drwy gydol yr Eisteddfod

Yn dathlu ei 79fed flwyddyn, mae’r Eisteddfod Gerddorol yn agor ddydd Mawrth 7 Gorffennaf, gan groesawu miloedd o gystadleuwyr, perfformwyr ac ymwelwyr o bob cwr o’r byd am chwe diwrnod o gerddoriaeth o’r radd flaenaf, cystadlaethau rhyngwladol a dathliad diwylliannol. Mae’r uchafbwyntiau’n cynnwys Uniting Nations: One World gan Syr Karl Jenkins, Michael Ball, Emeli Sandé gyda’r Absolute Orchestra, cystadleuaeth fawreddog Côr y Byd, Gorymdaith lliwgar y Cenhedloedd, a channoedd o berfformiadau gan grwpiau sy’n ymweld ac yn cynrychioli gwledydd o bob cwr o’r byd.

Yr ap swyddogol yw’r ffordd hawsaf o aros mewn cysylltiad drwy gydol yr Eisteddfod , gan sicrhau nad yw ymwelwyr yn colli dim byd.

Am ragor o wybodaeth am yr Eisteddfod , ewch i llangollen.net.

Mae trigolion a busnesau yn Llangollen yn cael eu gwahodd i gyfarfod cyhoeddus ddydd Mawrth, 9 Mehefin cyn tymor yr haf 2026 ym Mhafiliwn Llangollen ac yn yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwaldol Llangollen. Yr haf hwn, disgwylir i ddegau o filoedd o ymwelwyr ddod i Langollen, gan roi hwb sylweddol i’r economi leol.

2026 yw’r drydedd flwyddyn i’r Eisteddfod  Gerddorol  Ryngwladol Llangollen a Cuffe a Taylor hyrwyddo cyngherddau ar y cyd yn y Pafiliwn, gan ddod ag artistiaid a chynulleidfaoedd rhyngwladol mawr i’r dref.

Bydd cynrychiolwyr o’r tîm gwirfoddolwyr y tu ôl i’r ŵyl a’r cyd-hyrwyddwyr Cuffe a Taylor yn mynychu’r cyfarfod i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf am y rhaglen ddigwyddiadau sydd ar ddod, trefniadau’r safle, cynlluniau rheoli traffig, mesurau lliniaru sŵn, a mynediad i safle’r Pafiliwn.

Cynhelir y cyfarfod ddydd Mawrth, 9 Mehefin 2026 am 6.30pm ym Mhafiliwn Llangollen.

Dywedodd Cadeirydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen, John Gambles:

“Ymhen ychydig wythnosau yn unig, bydd drysau ein Pafiliwn eiconig yn croesawu degau o filoedd o bobl ar gyfer tymor haf cyffrous arall o adloniant byw, gyda TK Maxx yn Cyflwyno’n Fyw ym Mhafiliwn Llangollen 2026 ac yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen. Bydd y cyfarfod hwn yn gyfle i drigolion a busnesau Llangollen gael y wybodaeth ddiweddaraf wrth i ni baratoi ar gyfer rhaglen haf wych. Mae’n bwysig i ni gadw trigolion yn wybodus a sicrhau bod yr effaith ar ein tref yn gadarnhaol.”

Mae nifer o gamau’n cael eu cymryd i gynnal amgylchedd diogel i’r cyhoedd yn ystod diwrnodau digwyddiadau, gan gynnwys mesurau rheoli traffig a system unffordd mewn rhai ardaloedd. Bydd llinell ffôn bwrpasol hefyd yn cael ei lansio i ganiatáu i drigolion gysylltu â thîm yr Eisteddfod gydag unrhyw broblemau yn ystod yr ŵyl.

Mae tocynnau a rhagor o wybodaeth am ddigwyddiadau yn y Pafiliwn ac yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen ar gael o llangollen.net

Mae un o draddodiadau mwyaf lliwgar a phoblogaidd yr Eisteddfod yn dychwelyd ddydd Gwener 10 Gorffennaf, wrth i Orymdaith y Cenhedloedd ysblennydd ddod â miloedd o ymwelwyr a pherfformwyr ynghyd mewn dathliad o gyfeillgarwch, cerddoriaeth a diwylliant rhyngwladol.

Bydd yr orymdaith yn digwydd rhwng 4.30pm a 5.30pm, gyda chystadleuwyr a pherfformwyr o bob cwr o’r byd yn ymuno â grwpiau lleol mewn gorymdaith fywiog drwy galon Llangollen. Bydd yr Eisteddfod eleni yn croesawu cyfranogwyr o Burundi, Bwlgaria, Canada, Tsieina, Estonia, yr Almaen, India, Indonesia, yr Eidal, Ynys Manaw, yr Iseldiroedd, Norwy, Rwanda, Sweden, Uganda, Wcráin a’r Unol Daleithiau, ochr yn ochr â pherfformwyr o bob cwr o Gymru a gweddill y DU, gan amlygu rôl unigryw’r ŵyl wrth ddod â’r byd ynghyd drwy gerddoriaeth a dawns.

Dan arweiniad Band Arian Llangollen a grwpiau dethol o ysgolion Llangollen, bydd yr orymdaith yn dechrau ym maes yr Eisteddfod am 4.30pm, gan adael i Ffordd yr Abaty gyferbyn ag Eglwys Sant Ioan cyn gwneud ei ffordd drwy ganol y dref.

Mae’r llwybr yn dilyn Ffordd yr Abaty cyn croesi’r bont i Stryd y Bont, gan droi i Stryd y Capel, Stryd y Dderw, Stryd y Castell, Stryd y Farchnad, Stryd y Dwyrain a Stryd yr Parêd cyn dychwelyd dros y bont ac yn ôl i faes yr Eisteddfod.

Mae Gorymdaith y Cenhedloedd wedi dod yn un o ddelweddau diffiniol yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol, gan roi cyfle i drigolion ac ymwelwyr groesawu perfformwyr yn gwisgo eu gwisgoedd cenedlaethol yn falch, yn cario eu baneri ac yn arddangos yr amrywiaeth gyfoethog o ddiwylliannau a gynrychiolir yn yr Eisteddfod.

Dywedodd John Gambles, Cadeirydd yr Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol yn Llangollen,

“Mae Gorymdaith y Cenhedloedd yn un o’r adegau mwyaf calonogol yn wythnos yr Eisteddfod . Mae’n ddathliad gwych o’r cyfeillgarwch, y diwylliannau a’r traddodiadau sy’n gwneud ein gŵyl mor arbennig, ac mae’n rhoi cyfle i bobl Llangollen gynnig croeso cynnes Cymreig i berfformwyr sydd wedi teithio o bob cwr o’r byd.

“Eleni rydym wrth ein bodd yn croesawu perfformwyr sy’n cynrychioli gwledydd gan gynnwys Burundi, Bwlgaria, Canada, Tsieina, Estonia, yr Almaen, India, Indonesia, yr Eidal, Ynys Manaw, yr Iseldiroedd, Norwy, Rwanda, Sweden, Uganda, Wcráin a’r Unol Daleithiau. Mae gweld cymaint o genhedloedd yn cerdded ochr yn ochr trwy strydoedd Llangollen yn atgof pwerus bod gan gerddoriaeth y gallu i uno pobl ar draws ffiniau a diwylliannau.

“P’un a ydych chi wedi bod yn dod ers blynyddoedd neu’n profi’r Eisteddfod  am y tro cyntaf, byddwn i’n annog pawb i leinio’r strydoedd, mwynhau’r awyrgylch anhygoel ac yna ymuno â ni ar y maes wedyn am noson o gerddoriaeth fyw wych yn ein Sesiynau Pont-Sain. Mae’n addo bod yn ddechrau cofiadwy i ŵyl ryfeddol arall.”

Anogir ymwelwyr i gyrraedd yn gynnar i sicrhau man gwylio da. Ni chaniateir parcio yn unman ar hyd llwybr yr orymdaith drwy gydol y dydd a bydd rheoli traffig dros dro yn dechrau o 3pm. Bydd ffyrdd ar gau’n llwyr i symudiadau cerbydau o 4pm, cyn ailagor ar sail dreigl wrth i’r orymdaith fynd yn ei blaen i leihau’r aflonyddwch.

Ar ôl yr orymdaith, gall gwylwyr barhau â’r dathliadau trwy fynd i faes yr Eisteddfod , lle mae tocyn mynediad arbennig o £5 yn rhoi mynediad i’r Sesiynau Pont-Sain poblogaidd ar Lwyfan Undod. Gall plant fynychu am ddim pan fyddant yng nghwmni oedolyn, gan ei gwneud yn noson deuluol berffaith yn cynnwys rhai o fandiau ac artistiaid ifanc rhagorol yr ŵyl.

Mae Gorymdaith y Cenhedloedd yn rhad ac am ddim i’w wylio ac mae’n cynnig cyfle unigryw i brofi ysbryd yr Eisteddfod  Gerddorol Ryngwladol Llangollen cyn i berfformiadau’r noson ddechrau.

P’un a ydych chi’n gefnogwr gydol oes neu’n ymweld am y tro cyntaf, dewch draw i ymuno â’r croeso wrth i Langollen ddathlu ei lle fel cartref heddwch rhyngwladol, cyfeillgarwch a cherddoriaeth.

Cipolwg ar yr orymdaith:

Dyddiad: Dydd Gwener 10 Gorffennaf

Amser: 4.30pm i 5.30pm

Llwybr: Yn cychwyn ym maes yr Eisteddfod cyn teithio ar hyd Ffordd yr Abaty, Stryd y Bont, Stryd y Capel, Stryd y Dderw, Stryd y Castell, Stryd y Farchnad, Stryd y Dwyrain a Stryd yr orymdaith cyn dychwelyd i faes yr Eisteddfod .

Cau Ffyrdd: Rheoli traffig o 3pm. Dim symudiad cerbydau ar y llwybr o 4pm. Bydd ffyrdd yn ailagor ar sail dreigl ar ôl i’r orymdaith basio.

Ar ôl yr orymdaith: Mynediad arbennig o £5 i faes yr eisteddfod ar gyfer y Sesiynau Pont Sain ar Lwyfan Undod. Mae plant yn mynd am ddim gydag oedolyn sy’n talu.

Bydd Tŷ Pawb, lleoliad diwylliannol aml-wobrwyedig Wrecsam, ac Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn cydweithio i gyflwyno cyfres o gyngherddau arbennig AM DDIM yn Wrecsam dros yr haf.

Bydd y cyngherddau yn cynnwys detholiad o berfformwyr o raglen Eisteddfod Ryngwladol Llangollen eleni, gan gynnwys corau lleol, grŵp dawns salsa, cerddorfa iwcalili a band drymiau dur.

Bydd ymwelwyr hefyd yn cael y cyfle i roi cynnig ar un o offerynnau cerdd traddodiadol mwyaf adnabyddus Cymru mewn gweithdy ‘Rhowch Gynnig ar y Delyn’, a gynhelir gan Cambrian Harps.

Bydd y cyngherddau’n cael eu cynnal yng Nghwrt Bwyd Tŷ Pawb amser cinio rhwng dydd Sadwrn 27 Mehefin a dydd Mercher 8 Gorffennaf. Gweler y rhaglen lawn isod.

Dod ag awyrgylch carnifal i galon Wrecsam

Dywedodd y Cynghorydd Hugh Jones, yr Aelod Arweiniol sy’n gyfrifol am Dŷ Pawb:

“Rydym wrth ein bodd yn cyhoeddi’r gyfres newydd hon o gyngherddau, sydd wedi bod yn bosibl diolch i bartneriaeth rhwng dau o brif ganolfannau diwylliannol Gogledd Cymru.

“Bellach yn ei 79fed flwyddyn, mae Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen yn cael ei hystyried yn un o wyliau diwylliannol mwyaf ysbrydoledig y byd, gan ddenu degau o filoedd o ymwelwyr a pherfformwyr o bob cwr o’r byd i’n rhan ni o Ogledd Cymru bob blwyddyn.

“Mae’r gyfres o gyngherddau yn Nhŷ Pawb yn addo dod â blas o awyrgylch carnifal yr Eisteddfod i Wrecsam, a bydd yn gyfle gwych i gael rhagflas o’r hyn sydd i ddod yn yr ŵyl eleni. Gobeithio y bydd pobl Wrecsam yn manteisio ar y cyfle i ddod draw a mwynhau. Hoffwn ddiolch yn fawr i’r holl berfformwyr a thîm yr Eisteddfod am weithio gyda ni i drefnu’r perfformiadau hyn.”

Arddangos talent gerddorol Gogledd Cymru

Dywedodd Dave Danford, Cyfarwyddwr Artistig Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen:

“Rydym yn falch iawn o gydweithio â Thŷ Pawb i ddod â blas o Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen i galon Wrecsam. Un o’r pethau sy’n gwneud yr Eisteddfod mor arbennig yw’r ffordd y mae’n dod â phobl ynghyd drwy gerddoriaeth, dawns a chyfnewid diwylliannol, ac mae’r perfformiadau rhad ac am ddim hyn yn cynnig cyfle gwych i brofi rhywfaint o’r ysbryd hwnnw cyn gŵyl eleni.

“Rydym yn arbennig o falch bod y rhaglen yn cynnwys perfformwyr lleol ochr yn ochr â grwpiau sy’n gysylltiedig â’r Eisteddfod, gan dynnu sylw at gyfoeth y dalent gerddorol sydd gennym yma yng Ngogledd Cymru. Gobeithiwn y bydd y digwyddiadau hyn yn annog cefnogwyr presennol a chynulleidfaoedd newydd fel ei gilydd i ddarganfod popeth sydd gan yr Eisteddfod i’w gynnig yr haf hwn.”

Rhaglen lawn

Dydd Sadwrn 27 Mehefin
12.30pm
Côr The James Lambert Singers
Bydd y perfformiad hwn yn rhan o Ddiwrnod Hwyl i’r Teulu AM DDIM Tŷ Pawb.

Dydd Llun 29 Mehefin
12.00pm
Grŵp Iwcalili Ozukes U3A

Dydd Iau 2 Gorffennaf
12.00pm
Clywedog Steel Pans

Dydd Gwener 3 Gorffennaf
4.00pm
Gweithdy ‘Rhowch Gynnig ar y Delyn’ gyda Cambrian Harps *

Dydd Sadwrn 4 Gorffennaf
12.00pm
Lleisiau Clywedog

Dydd Mercher 8 Gorffennaf
12.00pm
Dosbarthiadau Dawns Karen – Gweithdy Salsa *

Mae Eisteddfod Ryngwladol Llangollen yn falch o gyhoeddi bod y cyfansoddwr Cymreig o fri rhyngwladol, Syr Karl Jenkins, wedi cael ei benodi’n Llywydd yr Eisteddfod ar gyfer 2026.

Yn cael ei gydnabod fel un o gyfansoddwyr byw mwyaf poblogaidd y byd, mae cerddoriaeth Syr Karl wedi cyffwrdd miliynau o bobl ledled y byd drwy gyfansoddiad megis The Armed Man: A Mass for Peace, Adiemus a Requiem. Daw ei benodiad yn Llywydd wrth i’r Eisteddfod baratoi i groesawu cystadleuwyr, perfformwyr ac ymwelwyr o bob cwr o’r byd ar gyfer dathliad arall o gerddoriaeth, diwylliant a chyfeillgarwch rhyngwladol.

Daw’r cyhoeddiad mewn blwyddyn arbennig i Syr Karl, gyda’i gyfansoddiad The Armed Man: A Mass for Peace wedi cael ei bleidleisio’n waith mwyaf poblogaidd y Classic FM Hall of Fame 2026. Mae’r gydnabyddiaeth hon yn adlewyrchu’r cysylltiad dwfn y mae cynulleidfaoedd yn parhau i’w deimlo â’i gerddoriaeth a’i negeseuon parhaus o heddwch, gobaith a dynoliaeth – gwerthoedd sydd wrth wraidd Eisteddfod Ryngwladol Llangollen.

Wrth siarad am ei benodiad, dywedodd Syr Karl Jenkins:

“Rwy’n falch iawn o ddychwelyd i’r Eisteddfod Llangollen eleni, ac yn arbennig o anrhydeddus i wneud hynny yn rôl y Llywydd. Mae Llangollen bob amser yn lle arbennig iawn, gyda’i hymdeimlad unigryw o gymuned ac ysbryd rhyngwladol.

“Rwy’n edrych ymlaen yn fawr at arwain fy nghyfansoddiad corawl diweddaraf, One World, yn enwedig yn dilyn gohirio perfformiad y llynedd. Mae’n gyfansoddiad sydd, yn fy marn i, yn adlewyrchu hanfod yr Eisteddfod , gan ddod â cherddorion rhagorol o bob cwr o’r byd ynghyd i ffurfio un llais pwerus ar y cyd.”

Bydd blwyddyn lywyddol Syr Karl yn dechrau mewn steil ysblennydd gyda chyngerdd agoriadol yr Eisteddfod, Uniting Nations: One World, ddydd Mawrth 7 Gorffennaf.

Flwyddyn ar ôl ei gohirio’n annisgwyl, bydd un o’r cyngherddau mwyaf disgwyliedig yn hanes yr ŵyl yn cymryd ei lle canolog ar lwyfan Llangollen o’r diwedd. Roedd gohirio perfformiad 2025 yn siom enfawr i bawb oedd ynghlwm â’r digwyddiad, yn enwedig y gwirfoddolwyr, y perfformwyr a’r aelodau o’r gynulleidfa a oedd wedi teithio o bob rhan o’r DU a ledled y byd i fod yn rhan o noson a oedd yn addo bod yn achlysur arbennig iawn.

Yn benderfynol o sicrhau bod y cyngerdd yn cael y llwyfan yr oedd yn ei haeddu, bu’r Eisteddfod yn gweithio’n agos gyda phartneriaid i’w ddychwelyd. Diolch i gefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru, mae Uniting Nations: One World yn dychwelyd yn 2026, gan sicrhau y bydd cynulleidfaoedd yn cael profi’r cyngerdd y mae cymaint wedi bod yn aros blwyddyn gyfan i’w weld.

Bydd y noson yn cynnwys perfformiad llawn o One World gan Syr Karl Jenkins, dan arweiniad y cyfansoddwr ei hun ac yn cael ei berfformio gan gorws torfol rhyngwladol sy’n cynnwys WorldChoir a NEW Voices, ynghyd â Cherddorfa Ryngwladol Llangollen. Yn fawreddog, yn ysbrydoledig ac yn emosiynol iawn, mae’r gwaith yn cyfuno arddull gerddorol unigryw Jenkins â themâu dynoliaeth, tosturi a gofal am yr amgylchedd – neges sy’n fwy perthnasol nag erioed.

Bydd y cyngerdd hefyd yn cynnwys perfformiad llawn o Peace Child: The Musical, gwaith ysbrydoledig sy’n rhoi pobl ifanc wrth galon y stori, gan ein hatgoffa o’u rôl hanfodol fel adeiladwyr heddwch a dinasyddion byd-eang.

Yn agor y noson bydd première byd Greeting the Dawn, gwaith dwyieithog newydd gan y cyfansoddwr ifanc Cymreig Sam Buttler. Wedi’i gomisiynu’n arbennig ar gyfer Eisteddfod 2026 drwy fenter Harmony Without Borders, mae’r gwaith yn parhau traddodiad balch Llangollen o feithrin talent newydd a rhoi llwyfan rhyngwladol i leisiau artistig newydd.

Dywedodd John Gambles, Cadeirydd Eisteddfod Ryngwladol Llangollen:

“Rydym wrth ein bodd bod Syr Karl Jenkins wedi cytuno i wasanaethu fel Llywydd yr Eisteddfod yn 2026. Ychydig iawn o gerddorion sydd wedi gwneud mwy i hyrwyddo gwerthoedd heddwch, cyfeillgarwch a dealltwriaeth ryngwladol sydd wrth galon ein Eisteddfod .

“Mae Syr Karl yn un o lysgenhadon diwylliannol mwyaf Cymru ac mae ei gerddoriaeth wedi ysbrydoli cynulleidfaoedd ar bob cyfandir. Mae’r ffaith fod The Armed Man newydd gael ei bleidleisio’n hoff waith clasurol y genedl yn dyst nid yn unig i’w ddawn ryfeddol, ond hefyd i apêl gyffredinol y negeseuon o heddwch, gobaith a dynoliaeth sy’n rhedeg drwy gymaint o’i gerddoriaeth.

“Roedd gohirio One World y llynedd yn dorcalonnus i bawb oedd ynghlwm â’r digwyddiad. Roeddem yn gwybod pa mor bwysig oedd y cyngerdd i gynulleidfaoedd, perfformwyr a gwirfoddolwyr fel ei gilydd, ac roeddem yn benderfynol o ddod o hyd i ffordd i’w ddychwelyd. Diolch i gefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru, gallwn bellach roi’r gynulleidfa y mae’r cyngerdd arbennig hwn yn ei haeddu.

“Gyda Syr Karl yn Llywydd arnom, dychweliad One World, première byd cyfansoddiad Cymreig newydd pwysig a neges bwerus Peace Child, mae hyn yn addo bod yn un o nosweithiau agoriadol mwyaf cofiadwy ac arwyddocaol yn hanes yr Eisteddfod.”

Wrth ddathlu ei 79ain flwyddyn, bydd Eisteddfod Ryngwladol Llangollen yn dychwelyd ddydd Mawrth 7 Gorffennaf gyda rhaglen gyfoethog o gerddoriaeth, diwylliant a chystadlu. Ymhlith yr uchafbwyntiau mae Michael Ball, Emeli Sandé gyda’r Absolute Orchestra, Uniting Nations: One World gyda Syr Karl Jenkins, a chystadleuaeth fawreddog Côr y Byd. Ochr yn ochr â’r cyngherddau gyda’r nos, bydd miloedd o gystadleuwyr o bob cwr o’r byd yn cymryd rhan mewn rhaglen brysur yn ystod y dydd, gyda Gorymdaith y Cenhedloedd liwgar yn dychwelyd ddydd Gwener 10 Gorffennaf, ynghyd â llawer mwy.

Mae rhagor o wybodaeth am Uniting Nations: One World, gan gynnwys manylion tocynnau, ar gael ar wefan Eisteddfod Ryngwladol Llangollen. Mae tocynnau ar werth nawr, gyda phrisiau’n dechrau o £33.

Am ragor o wybodaeth ac i archebu tocynnau, ewch i: www.llangollen.net